Vertaling van "fait que ses revenus totaux de pension étaient inférieurs " (Frans → Nederlands) :

Autre conséquence, du fait que ses revenus totaux de pension étaient inférieurs au plancher, aucune retenue n’a été opérée sur sa pension légale.
Een ander gevolg is dat geen enkele inhouding op het wettelijk pensioen is verricht doordat de totale pensioeninkomsten onder de drempel bleven.