Traduction de «fait que vous conseillez soudainement » (Français → Néerlandais) :

Le fait que vous conseillez soudainement à vos membres de ne plus payer ces suppléments et votre intention d'apporter votre soutien à vos membres pour réclamer des remboursements dans le cadre de dossiers individuels déjà enregistrés nous surprennent au plus haut point.
Het plots aan uw leden aanraden om deze supplementen niet meer te betalen en uw intentie om voor het verleden terugbetaling te vorderen in reeds geregistreerde individuele dossiers verbaast ons ten zeerste.

Si vous arrêtez le traitement par sertraline, et surtout si vous le faites soudainement, vous courez un risque de syndrome de sevrage : étourdissement, nausées et/ou vomissements, transpiration abondante, confusion, troubles du sommeil, tremblement, mal de tête et instabilité émotionnelle.
Als u de behandeling met sertraline stopzet, vooral als u dat plotseling doet, is er een hogere kans op ontwenningssyndroom met: duizeligheid, misselijkheid en of braken, transpireren, verwardheid, slaapstoornissen, beven, hoofdpijn en emotionele instabiliteit.

En cas de symptômes qui indiquent une infection tels que apparition soudaine de fièvre, mal de gorge, inflammation de la muqueuse buccale ou troubles intestinaux graves, vous devez prendre contact immédiatement avec un médecin et faites un contrôle sanguin.
Bij symptomen die wijzen op een infectie zoals plotseling optredende koorts, keelpijn, ontsteking van het mondslijmvlies of ernstige darmstoornissen moet u onmiddellijk contact opnemen met een arts en uw bloed laten controleren.