Traduction de «fait que vous suivez déjà » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin décidera de la dose de Ceftazidim Fresenius Kabi appropriée pour vous ; celleci dépend de la gravité et du type d'infection à traiter, du fait que vous suivez déjà une antibiothérapie, de votre poids et de votre âge ainsi que de votre fonction rénale.
De gebruikelijke dosering De juiste dosering van uw Ceftazidim Fresenius Kabi-dosering wordt bepaald door uw arts en hangt af van de ernst en van de soort infectie. De dosering hangt ook af van het gebruik van andere antibiotica, van uw gewicht en leeftijd en van hoe goed uw nieren werken.

Dose habituelle Votre médecin décidera de la dose de Ceftazidim Mylan appropriée pour vous ; celle-ci dépend de la gravité et du type d'infection à traiter, du fait que vous suivez déjà une antibiothérapie, de votre poids et de votre âge ainsi que de votre fonction rénale.
De gebruikelijke dosering De juiste dosering Ceftazidim Mylan voor u wordt bepaald door uw arts en hangt af van de ernst en van de soort infectie. De dosering hangt ook af van het gebruik van andere antibiotica, van uw gewicht en leeftijd en van hoe goed uw nieren werken.

Si vous suivez déjà un traitement par des médicaments abaissant la tension artérielle (antihypertenseurs), des médicaments favorisant l’élimination d’urine (diurétiques), des glucocorticoïdes, le lithium, le méthotrexate, le tacrolimus, la ciclosporine, des corticostéroïdes, des médicaments diluant le sang (tels que la warfarine), des médicaments inhibant l’agrégation des plaquettes sanguines, des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS), la zidovudine ou la phénytoïne, veuillez consulter votre médecin avant de prendre Ibuprofen Teva.
Als u reeds een behandeling volgt met bloeddrukverlagende (antihypertensiva) middelen, waterafdrijvende middelen (diuretica), glucocorticoïden, lithium, methotrexaat, tacrolimus, ciclosporine, corticosteroïden, bloedverdunners (zoals warfarine), antibloedplaatjesaggregatiemiddelen, serotonine-heropname inhibitoren (SSRIs), zidovudine of fenytoine, raadpleeg dan uw arts alvorens Ibuprofen Teva te nemen.

Si vous suivez déjà un traitement par des médicaments abaissant la tension artérielle (antihypertenseurs), des médicaments favorisant l’élimination d’eau (diurétiques), des glycosides cardiaques, des glucocorticoïdes, le lithium, le méthotrexate, le tacrolimus, la ciclosporine, les corticostéroïdes, les médicaments diluant le sang (tels que la warfarine), les médicaments luttant contre l’agrégation plaquettaire, les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS), la zidovudine ou la phénytoïne, veuillez consulter votre médecin avant de prendre Buprophar.
Als u reeds een behandeling volgt met bloeddrukverlagende (antihypertensiva) middelen, waterafdrijvende middelen (diuretica), hartglycosiden, glucocorticoïden, lithium, methotrexaat, tacrolimus, ciclosporine, corticosteroïden, bloedverdunners (zoals warfarine), antibloedplaatjesaggregatiemiddelen, serotonine-heropname inhibitoren (SSRIs), zidovudine of fenytoine, raadpleeg dan uw arts alvorens Buprophar te nemen.

Si vous suivez déjà un traitement par des médicaments abaissant la tension artérielle (antihypertenseurs), des médicaments favorisant l’élimination d’urine (diurétiques), des glucocorticoïdes, le lithium, le méthotrexate, le tacrolimus, la ciclosporine, des corticostéroïdes, des médicaments diluant le sang (tels que la warfarine), des médicaments inhibant l’agrégation des plaquettes sanguines, des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS), la zidovudine ou la phénytoïne, ou la digoxine, veuillez consulter votre médecin avant de prendre Ibuprofen Teva.
Als u reeds een behandeling volgt met bloeddrukverlagende (antihypertensiva) middelen, waterafdrijvende middelen (diuretica), glucocorticoïden, lithium, methotrexaat, tacrolimus, ciclosporine, corticosteroïden, bloedverdunners (zoals warfarine), antibloedplaatjesaggregatiemiddelen, serotonineheropname inhibitoren (SSRIs), zidovudine of fenytoine, digoxine, raadpleeg dan uw arts alvorens Ibuprofen Teva te nemen.

Si vous suivez déjà un traitement, votre médecin sera naturellement le mieux placé pour apprécier votre situation personnelle.
Als u al een behandeling volgt, dan is uw arts uiteraard het best geplaatst om uw persoonlijke situatie te kunnen inschatten.

Quelle quantité de Relenza faut-il utiliser La quantité à utiliser dépend du fait que vous ayez déjà la grippe ou que vous utilisiez Relenza en prévention de la grippe.
Hoeveel Relenza moet u gebruiken Hoeveel Relenza u moet gebruiken, hangt af van het feit of u al griep heeft of Relenza gebruikt om griep te voorkomen.

Pour cela, vous suivez les instructions décrites ci-dessus en fonction du choix que vous avez déjà fait hors des 3 possibilités mentionnées dans la circulaire 2012/15.
U volgt daarbij de voormelde instructies beschreven in functie van de keuze die u reeds gemaakt had uit de drie mogelijkheden meegedeeld in de omzendbrief aan de verstrekkers 2011/15.

Si votre médecin vous a informé du fait que vous souffrez d’un trouble métabolique appelé phénylcétonurie, ou si vous suivez un régime pauvre en phénylalanine, veuillez contacter votre médecin avant de prendre ce médicament.
Als u arts u heeft verteld dat u lijdt aan een metabole stoornis met de naam fenylketonurie of als u een fenylalaninearm dieet volgt, raadpleeg dan uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

Si vous ne le faites pas, cela ne fera qu'ajouter du stress à une situation qui est déjà difficile.
Als u begint te doemdenken, zal de extra stress de situatie verder bemoeilijken.