Vertaling van "faites attention avec mepact vous devez " (Frans → Nederlands) :

Faites attention avec MEPACT Vous devez informer votre médecin avant de prendre MEPACT si:
Wees extra voorzichtig met MEPACT Informeer uw arts als een van de onderstaande situaties op u van toepassing is vóór de behandeling met MEPACT wordt gestart:

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous vous sentez fatigué(e) de façon inhabituelle (la fatigue est un effet indésirable très fréquent), faites attention quand vous conduisez des véhicules et utilisez des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich ongewoon moe voelt (vermoeidheid is een zeer vaak voorkomende bijwerking), wees dan voorzichtig wanneer u een voertuig bestuurt of machines gebruikt.

Faites attention avec PhotoBarr Prévenez votre médecin si l’un des éléments cités ci-dessous vous concerne :
Wees extra voorzichtig met PhotoBarr Vertel uw arts wanneer een van de volgende situaties betrekking heeft op u:

Faites attention avec TOBI Podhaler Si vous avez déjà présenté l’un des troubles suivants, parlez-en à votre médecin : problèmes auditifs (notamment bourdonnements d’oreilles et étourdissements). problèmes de reins. difficultés respiratoires inhabituelles avec un sifflement respiratoire ou une toux, sensation d'oppression dans la poitrine. sang dans vos expectorations (sécrétions émises en toussant). faiblesse musculaire qui dure ou s’aggrave avec le temps, symptôme principalement lié à une maladie telle que la myasthénie ou la maladie de Parkinson.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met TOBI Podhaler? Vertel het uw arts als u een van de volgende aandoening heeft of heeft gehad: problemen met het gehoor (waaronder oorsuizen en duizeligheid) nierproblemen ongebruikelijk moeilijke ademhaling met piepen of hoesten, beklemmend gevoel op de borst bloed in uw sputum (de substantie die u ophoest) spierzwakte die aanhoudt of verergert in de tijd, een symptoom dat vaak gerelateerd is aan aandoeningen zoals myasthenie of ziekte van Parkinson.

Faites attention de ne pas pousser sur le bouton de dosage pendant que vous tournez l'anneau pour déterminer la dose car de l'insuline sort ainsi.
Let erop dat je niet op de doseerknop drukt tijdens het draaien van de dosisinstelring, want dan komt er insuline uit.

Faites attention à la fraîcheur de ce que vous achetez.
Let op de versheid van hetgeen u koopt.

Avant d’utiliser MEPACT, demandez à votre médecin si vous devez prendre des médicaments pour l’asthme pendant le traitement par MEPACT.
Voor MEPACT wordt toegediend, moet u met uw arts bespreken of u tijdens de behandeling met MEPACT een geneesmiddel voor uw astma mag gebruiken.

Si vos symptômes persistent ou s’aggravent, vous devez en informer votre médecin; l’administration de MEPACT devra peutêtre être reprogrammée ou interrompue.
In het geval van langdurige of verergerende verschijnselen, neem dan contact op met uw arts, omdat de toediening van MEPACT misschien moet worden opgeschort of gestaakt.

Vous ne devez pas être hospitalisé pour recevoir MEPACT.
U hoeft niet in het ziekenhuis te worden opgenomen om MEPACT toegediend te krijgen.

Vous devez prendre en compte : �� L’état général de l’animal; �� L’existence d’odeurs anormales, de croûtes, de suintements; �� Le fait que les lésions soient localisées, ou étendues.
Vous devez prendre en compte : �� L’état général de l’animal; �� L’existence d’odeurs anormales, de croûtes, de suintements; �� Le fait que les lésions soient localisées, ou étendues.