Vertaling van "faites attention avec zopranol plus veuillez " (Frans → Nederlands) :

Faites attention avec Zopranol Plus Veuillez consulter votre médecin avant de prendre Zopranol Plus :
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Zopranol Plus? Gelieve uw arts te raadplegen voor u Zopranol Plus neemt, indien u:

Si vous avez plus de 65 ans et vous souffrez d’une fonction rénale réduite, il se peut que Zopranol Plus ne soit pas approprié pour vous (voir aussi Rubrique 2 “Faites attention avec Zopranol Plus“)
Indien u ouder bent dan 65 en een gestoorde nierfunctie heeft, kan Zopranol Plus niet geschikt zijn voor u (zie ook Rubriek 2 – “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Zopranol Plus?”)

Faites attention avec Propofol (et veuillez avertir votre anesthésiste ou le médecin des soins intensifs avant de recevoir votre anesthésique), si vous :
Wees extra voorzichtig met Propofol (en informeer uw anesthesist of arts op Intensieve Zorgen vooraleer u het verdovingsmiddel krijgt) als u:

Faites attention avec Moxonidine EG Veuillez informer votre médecin si vous souffrez ou avez souffert de quelconque maladie.
Wees extra voorzichtig met Moxonidine EG Informeer uw arts als u lijdt of heeft geleden aan één of andere ziekte.

Faites attention avec Lercanidipine EG Veuillez informer votre médecin, si vous souffrez ou avez souffert de certaines affections ou maladies, en particulier, d’une des maladies suivantes:
Wees extra voorzichtig met Lercanidipine EG Informeer uw arts als u bepaalde aandoeningen of ziektes heeft of heeft gehad, vooral één van de volgende:

Faites attention avec Candesartan Plus HCT EG Avant de prendre Candesartan Plus HCT EG ou pendant que vous le prenez, veuillez prévenir votre médecin si:
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Candesartan Plus HCT EG? Voordat u Candesartan Plus HCT EG gaat innemen en tijdens het gebruik ervan, moet u in de volgende gevallen uw arts inlichten:

Faites attention avec Co-Lisinopril Teva Veuillez avertir votre médecin si vous pensez être enceinte ou si vous pourriez l’être.
Wees extra voorzichtig met Co-Lisinopril Teva Vertel het uw arts als u denkt dat u zwanger bent of dit zou kunnen zijn.

De ce fait, le temps d’attente sur la liste de transplantation est plus élevé (durée médiane d’attente = 76 jours en 2007 vs 118 jours en 2009) de même que la mortalité sur la liste d’attente (Eurotransplant 2009 and 2010).
Om deze reden zijn zowel de wachttijd op de transplantatielijst (mediane wachttijd = 76 dagen in 2007 vs. 118 dagen in 2009) als de mortaliteit op deze lijst gestegen (Eurotransplant 2009 en 2010).

Plus précisément, la relation entre environnement et santé fait l’objet d’une attention croissante au plan européen et international.
Met name de relatie tussen milieu en gezondheid staat Europees en internationaal steeds meer in de belangstelling.

Il est intéressant d'attirer l’attention sur le fait qu’au cours de cette même période (c’est-à-dire 1999-2010), il y a eu plus de 10.000 greffes allogéniques non apparentées (à partir d’un inventaire de 114.546 USC) rapportées pour des indications standard (EuroCord).
Het verdient de aandacht dat tijdens dezelfde periode (1999- 2010) meer dan 10.000 onverwante allogene transplantaties (uit een inventaris van 114.546 CBU’s) werden gerapporteerd voor standaardindicaties (EuroCord).