Traduction de «faites attention si vous utilisez certains » (Français → Néerlandais) :

Faites attention si vous utilisez certains médicaments calmants (qui ont un effet sédatif) ou si vous consommez de l’alcool.
Wees voorzichtig als u geneesmiddelen gebruikt die u kalmeren (een sedatief effect hebben) of als u alcohol drinkt.

Faites attention si vous utilisez certains médicaments calmants (qui ont un effet sédatif) ou si
Wees voorzichtig als u geneesmiddelen gebruikt die u kalmeren (een sedatief effect hebben) of als u alcohol drinkt. In die gevallen kan Pramipexol Sandoz invloed hebben op uw rijvaardigheid en uw vermogen om machines te bedienen.

Faites attention si vous utilisez des calmants (effet sédatif) ou si vous buvez de l'alcool.
Pas op als u geneesmiddelen gebruikt die u kalmeren (een sederend effect hebben) of als u alcohol gebruikt.

Faites attention si vous utilisez Sulpiride EG en association avec:
Wees extra voorzichtig als u Sulpiride EG gebruikt in combinatie met:

Faites attention si vous utilisez également l’un des médicaments suivants en même temps qu’Amoxiclav Teva:
Let op indien u samen met Amoxiclav Teva ook één van volgende geneesmiddelen gebruikt:

Faites attention si vous utilisez simultanément LomudalOMUDAL avec des corticostéroïdes (variante chimique de l’hormone produite par la surrénale du corps humain ; réprime diverses réactions du corps survenant au cours des inflammations et des infections) : Lorsque vos symptômes s’améliorent nettement, il est parfois possible que votre médecin décide de diminuer votre dose de corticostéroïdes ou d’arrêter complètement la prise de ces corticostéroïdes.
Let op als u LomudalOMUDAL samen gebruikt met corticosteroïden (chemische variant van het lichaamseigen bijnierschorshormoon; onderdrukt diverse lichamelijke reacties bij ontstekingen en infecties): Wanneer uw symptomen beduidend verbeteren, is het soms mogelijk dat uw arts beslist om uw dosis corticosteroïden te verminderen of om de inname van deze corticosteroïden volledig stop te zetten.

Faites attention avec Lutenyl Dans certaines indications, il est nécessaire que le médecin en recherche la cause afin de pouvoir s’assurer du caractère fonctionnel de l’affection avant de commencer le traitement.
Wees extra voorzichtig met Lutenyl In sommige gevallen kan uw arts een bijkomende evaluatie uitvoeren, alvorens met de behandeling te starten.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous vous sentez fatigué(e) de façon inhabituelle (la fatigue est un effet indésirable très fréquent), faites attention quand vous conduisez des véhicules et utilisez des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich ongewoon moe voelt (vermoeidheid is een zeer vaak voorkomende bijwerking), wees dan voorzichtig wanneer u een voertuig bestuurt of machines gebruikt.

Faites attention avec TOBI Podhaler Si vous avez déjà présenté l’un des troubles suivants, parlez-en à votre médecin : problèmes auditifs (notamment bourdonnements d’oreilles et étourdissements). problèmes de reins. difficultés respiratoires inhabituelles avec un sifflement respiratoire ou une toux, sensation d'oppression dans la poitrine. sang dans vos expectorations (sécrétions émises en toussant). faiblesse musculaire qui dure ou s’aggrave avec le temps, symptôme principalement lié à une maladie telle que la myasthénie ou la maladie de Parkinson.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met TOBI Podhaler? Vertel het uw arts als u een van de volgende aandoening heeft of heeft gehad: problemen met het gehoor (waaronder oorsuizen en duizeligheid) nierproblemen ongebruikelijk moeilijke ademhaling met piepen of hoesten, beklemmend gevoel op de borst bloed in uw sputum (de substantie die u ophoest) spierzwakte die aanhoudt of verergert in de tijd, een symptoom dat vaak gerelateerd is aan aandoeningen zoals myasthenie of ziekte van Parkinson.

Faites attention avec MEPACT Vous devez informer votre médecin avant de prendre MEPACT si:
Wees extra voorzichtig met MEPACT Informeer uw arts als een van de onderstaande situaties op u van toepassing is vóór de behandeling met MEPACT wordt gestart: