Traduction de «faites contrôler votre tension » (Français → Néerlandais) :

01 Faites contrôler votre tension artérielle tous les 2 ans.
01 Laat je bloeddruk om de twee jaar controleren.

L'ARCOXIA peut augmenter la tension artérielle chez certains patients, en particulier lorsqu'il est utilisé à hautes doses. Votre médecin peut être amené à contrôler votre tension artérielle plus régulièrement,
ARCOXIA kan bij sommige mensen de bloeddruk verhogen, vooral bij hoge doses, en uw arts zal van tijd tot tijd uw bloeddruk willen controleren.

Faites contrôler régulièrement votre taux de sucre par votre médecin traitant.
Laat regelmatig je suikergehalte door de huisarts controleren.

Faites contrôler régulièrement votre taux de cholestérol par votre médecin traitant et essayez de manger de façon équilibrée.
Laat je cholesterolgehalte door de huisarts meten en probeer gezonder te eten.

Faites contrôler régulièrement votre pression sanguine et votre glucose sanguin.
Laat regelmatig uw bloeddruk en bloedsuikerspiegel controleren.

03 Si vous avez plus de 20 ans, faites contrôler votre taux de cholestérol tous les 5 ans.
03 Laat, als je ouder bent dan 20, om de 5 jaar je cholesterolgehalte controleren.

04 Si vous avez plus de 45 ans, faites contrôler votre taux de sucre tous les 3 ans.
04 Laat, als je ouder bent dan 45, om de 3 jaar je suikergehalte controleren.

Faites contrôler votre vue.
Laat je zicht controleren.

Par ailleurs, il est aussi fondamental de faire contrôler régulièrement votre tension et votre taux de cholestérol.
Ook een regelmatige controle van uw bloeddruk en cholesterolspiegel is belangrijk.

Si elles percent seulement en partie par manque de place, faites-les contrôler une fois par an chez votre dentiste.
Kunnen ze door plaatsgebrek maar gedeeltelijk doorkomen, laat ze dan een keer per jaar controleren bij uw tandarts.