Traduction de «faites cuire environ » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).
Omschrijving: Afhankelijkheid van een niet levend object als stimulus voor seksuele opwinding en voldoening. Vele fetisjen zijn verlengstukken van het menselijk lichaam, zoals kledingstukken of schoeisel. Andere veel gebruikte voorwerpen worden gekenmerkt door een bepaalde textuur, zoals rubber, plastic of leer. Fetisjen verschillen in het belang dat ze voor de betrokkene hebben. In sommige gevallen dienen ze louter om de seksuele prikkeling die op de gebruikelijke wijze wordt bereikt te vergroten (bijv. de partner een bepaald kledingstuk laten dragen).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Faites cuire environ 25 min à petits bouillons.
Laat het geheel ongeveer 25 min zachtjes koken.

Faites cuire environ 15 min au four.
Laat het ongeveer 15 minuten bakken in de oven.

Faites cuire environ 20 min dans votre four.
Laat het ongeveer 20 minuten bakken in de oven.

Faites cuire environ 25 min à feu moyen, rajoutez de l'eau si nécessaire.
Laat het geheel ongeveer 25 min koken op een matig vuur, voeg water toe indien nodig.

Faites cuire environ 35 minutes au bain-marie dans votre four.
Laat ze ongeveer 35 minuten au bain-marie bakken in de oven.

10. Faites cuire environ 40 minutes, jusqu'à ce que le gâteau soit bien doré.
10. Laat de taart ongeveer 40 minuten bakken, tot ze mooi goudbruin is.

Faites cuire environ 30 minutes au four.
Laat ze ongeveer 30 minuten bakken in de oven.

Faites cuire le céleri-rave avec le sucre, l'eau et le jus de citron pendant 20 minutes environ.
Kook de knolselder met de suiker, het water en het citroensap in circa 20 minuten gaar.

Faites cuire le riz environ 10 minutes, en suivant les instructions qui figurent sur l'emballage.
Kook de rijst in ongeveer 10 minuten gaar zoals aangegeven op de verpakking.

Faites cuire les lamelles de pommes et les raisins secs pendant 5 minutes environ dans le jus de pomme.
Kook de appel en de rozijnen een vijftal minuten in het appelsap.