Vertaling van "faites donc attention quand vous conduisez " (Frans → Nederlands) :

Faites donc attention quand vous conduisez un véhicule ou quand vous utilisez des machines dangereuses.
Let dan goed op bij het autorijden of bij het gebruik van gevaarlijke machines.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous vous sentez fatigué(e) de façon inhabituelle (la fatigue est un effet indésirable très fréquent), faites attention quand vous conduisez des véhicules et utilisez des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich ongewoon moe voelt (vermoeidheid is een zeer vaak voorkomende bijwerking), wees dan voorzichtig wanneer u een voertuig bestuurt of machines gebruikt.

Faites donc attention si vous effectuez des activités nécessitant de l’attention, notamment la conduite de véhicules, l’utilisation de machines et le travail en hauteur.
Pas daarom op bij de activiteiten die oplettendheid vereisen, zoals deelname aan het verkeer, het bedienen van machines en het werken op hoogte.

Informations importantes concernant certains composants de Vicks VapoSyrup Antitussif avec miel L’alcool est un composant de ce sirop (0,6308g éthanol par 15 ml de sirop, équivalent à 21,42 ml de bière ou 6,25 ml de vin), faites donc attention aux enfants, personnes avec une affection hépatique, l’épilepsie, l’alcoolisme, ou si vous êtes enceinte of allaitez.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Vicks VapoSyrup Antitussif met honing Alcohol is een bestanddeel van deze siroop (0,6308g ethanol per 15ml siroop gelijkgesteld aan 21,42 ml bier of 6,25 ml wijn), opgelet dus voor kinderen, mensen met leveraandoeningen, epilepsie, alcoholisme, als u zwanger bent of borstvoeding geeft.

Conduite de véhicules et utilisation de machines DIBERTIL peut provoquer de la somnolence et des vertiges. Faites donc preuve de prudence lorsque vous conduisez un véhicule, que vous manipulez des machines ou que vous exécutez des travaux dangereux.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines DIBERTIL kan slaperigheid en duizeligheid veroorzaken.Wees daarom voorzichtig bij het besturen van een voertuig, het gebruik van machines of het uitvoeren van gevaarlijk werk.

Si vous présentez ces effets indésirables, faites attention lorsque vous conduisez un véhicule ou utilisez une machine.
Als deze bijwerkingen zich bij u voordoen, wees dan voorzichtig bij het autorijden of bij het gebruik van machines.

Faites attention si vous conduisez un véhicule ou si vous utilisez des machines.
Men moet voorzichtig zijn bij het besturen van een voertuig of het bedienen van een machine.

Si vous vous sentez pris de sensations de vertiges ou d’endormissements, ne conduisez pas, n’utilisez pas de machines ou ne faites pas de tâches qui nécessitent votre attention.
Als u duizelig of slaperig bent, moet u niet autorijden, machines bedienen of andere taken uitoefenen die uw aandacht vereisen.

Le dispositif ne sera abîmé ni par les bains, les douches, la piscine, le sport, si vous faites attention de ne pas le frotter quand vous vous lavez.
Baden, douchen, zwemmen en trainen mag geen invloed op de pleister hebben, zolang u niet over de pleister wrijft wanneer u zich wast.