Traduction de «faites ou vous pouvez également » (Français → Néerlandais) :

Vous acceptez la proposition qui vous est faites ou vous pouvez également introduire vos propres données dans les zones ″ Nouveau NISS ″ et /ou ″ Nouveau code avantage ″.
U aanvaardt het voorstel dat men u doet of u kan eveneens uw eigen gegevens in de zones “Nieuwe INSZ” en/of “Nieuwe code voordeel” inbrengen.

Vous pouvez également faire ce check-up si bébé se fait attendre. Ce sera l’occasion de discuter avec votre médecin de vos éventuels problèmes pour tomber enceinte.
Je kunt ook een check-up laten doen wanneer je niet onmiddellijk zwanger raakt .Je kan dan met je arts je eventuele problemen om zwanger te worden bespreken.

Vous pouvez également vous rendre sur notre site : www.inami.fgov.be > dispensateurs de soins > maisons de repos > information par thèmes > enregistrement du personnel soignant, où les liens nécessaires vous seront fournis.
U kunt ook terecht op onze website: www.riziv.fgov.be > zorgverleners > rustoorden > informatie per thema > registratie van het verzorgingspersoneel, waar u de nodige hyperlinks worden verschaft.

Vous pouvez également joindre notre secrétariat au 02/477.49.39. En vous remerciant d’avance pour votre aimable collaboration, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments les meilleurs.
Verder kunt u met uw vragen ook altijd terecht bij ons secretariaat op het nummer 02/477.49.39

Si vous le désirez, vous pouvez également introduire et confirmer un mot de passe pour protéger l’accès à vos données.
Indien u wenst, kan u ook een paswoord ingeven en bevestigen om de toegang tot uw gegevens te beveiligen.

Vous pouvez également joindre notre secrétariat au 09/332.40.25.
Verder kunt u met uw vragen ook altijd terecht bij ons secretariaat op het nummer 02/477.49.39.

Vous pouvez également imprimer ce formulaire à partir de notre site Internet : [http ...]
Dat formulier kunt u eveneens van onze website halen : zorgverleners: -rustoorden.

Vous pouvez également faire une petite promenade d’environ 15 à 20 minutes avant d’aller dormir.
Je kan ook een korte wandeling maken van ongeveer 15 tot 20 minuten voor het slapengaan.

Vous pouvez également essayer l’homéopathie et l’acupuncture.
Je kan eventueel ook homeopathie of accupunctuur proberen.

Au bas de la page, vous pouvez également étendre le nombre de lignes contenant des informations sur le personnel, de 10 à 20 ou 50 par écran.
U kan onderaan de pagina eveneens het aantal lijnen met info over personeel uitbreiden van 10 naar 20 of 50 per scherm.