Traduction de «faites plutôt appel » (Français → Néerlandais) :

> N'essayez pas de chipoter aux éventuels durillons ou cors, mais faites plutôt appel à une pédicure médicale ou un podologue, en prenant la précaution de les informer de votre diabète.
> Begin niet zelf te prutsen aan eelten of eksterogen, maar doe hiervoor een beroep op een pedicure of podoloog, die op de hoogte is van je diabetes.

Les personnes âgées dépendantes nécessitant un traitement du fait de caries font appel à des soins dentaires dans seulement 27% des cas et, sur ce plan, des extractions ont été constatées plutôt que des plombages.
Kwetsbare ouderen met behandelnood omwille van cariës doen slechts in 27% van de gevallen beroep op tandheelkundige zorgverlening en hiervoor werden eerder extracties geattesteerd dan vullingen.

Des réponses relatives à l’organisation d’une visite chez le dentiste, il ressort que l’on a que très peu fait appel à l’aide d’un soignant mais plutôt au partenaire, à un membre de la famille ou à une connaissance.
Uit de antwoorden in verband met de organisatie van een tandartsbezoek blijkt dat men nauwelijks beroep deed op de hulp van een zorgverlener maar veeleer op de partner, familielid of kennis.