Traduction de «faites votre choix » (Français → Néerlandais) :

Faites votre choix Quel est votre film préféré ?Où avez-vous passé vos meilleures vacances ?Quel personnage de livre ou de film voudriez-vous comme ami ?
Maak uw keuze Wat is uw lievelingsfilm?Waar bracht u uw fijnste vakantie door?Met welk personage uit een boek of film zou u bevriend willen zijn?

Vous faites votre choix final le jour même, il n’est donc pas nécessaire de s’inscrire.
Je maakt jouw finale keuze de dag zelf, dus je dient je hiervoor niet in te schrijven.

Faites votre choix dans le menu déroulant « Sélectionnez un traitement ».
Maak je keuze in het rolmenu ‘Kies een behandeling’.

Faites votre choix entre 1 càs de granulés de chocolat, 1 càs de miel, 1 càs de confiture ou 1 càs de sirop de Liège
Kies uit 1 eetlepel chocoladevlokjes, 1 eetlepel honing, 1 eetlepel confituur of 1 eetlepel Luikse stroop.

Faites votre choix en consultant la rubrique " Hospimut, nos assurances hospitalisation" . [1]
Maak je keuze in de rubriek 'Hospimut, onze hospitalisatieverzekeringen [1]'.

Faites votre choix en consultant la rubrique " Hospimut, nos assurances hospitalisation" .
Maak je keuze in de rubriek 'Hospimut, onze hospitalisatieverzekeringen'.

Si vous faites ce choix, sachez que cet investissement sera doublement bénéfique puisqu’il est profitable à votre santé et à votre moral.
Als je echter voor borstvoeding kiest, krijg je een dubbel voordeel: het is goed voor je gezondheid én voor je moraal.

- Select ---faites votre choix--Attestation fiscaleDemandes donateursUn legsDemandes d'enseignantsTravaux scolaires (école primaire et secondaire)Demandes d'étudiants (université/haute école)Action ou événementTravailler pour MSFPresseLe site web
- Select ---maak uw keuze--mijn fiscaal attestvragen van schenkerseen erfenisvragen van leerkrachtenvragen van studenten (unief/hogeschool)vragen van leerlingen (basis- en secundair)een actie of evenementwerken voor Artsen Zonder Grenzenpersde website

Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que cette garantie peut être prolongée de un an si vous vous présentez, entre le dd/mm/yy et le dd/mm/yy, chez un dispensateur de votre choix pour un entretien et une révision de votre prothèse.
Wij willen er u op wijzen dat deze waarborg met 1 jaar kan worden verlengd indien u zich tussen dd/mm/yy en dd/mm/yy bij een verstrekker naar uw keuze aanbiedt voor een onderhoud of nazicht van uw prothese.

En attendant cette adaptation, nous vous demandons d’enregistrer séparément les données complémentaires spécifiques pour les patients oncologiques, soit via l’instrument d’enregistrement (Excel, onglet 2) fait par le SPF Santé Publique, soit par un autre instrument de votre choix, et de les introduire dans NubelPro ultérieurement.
In afwachting van deze aanpassing, raden wij u aan de bijkomende gegevens die specifiek voor de oncologische patiënt moeten worden geregistreerd, voorlopig apart te registreren, en later in NubelPro toe te voegen. U kan dit in het registratie-instrument van de FOD Volksgezondheid doen (tabblad 2 van de Excel), of in een ander instrument naar keuze.