Traduction de «faites épaissir à feu doux pendant » (Français → Néerlandais) :

1 cuillerée à café de fécule de maïs Dans une petite casserole, mélangez la fécule de maïs et l'eau et faites épaissir à feu doux pendant 30 sec.
1 koffielepel maïszetmeel Meng in een kleine kom het maïszetmeel en het water, en laat het 30 sec indikken op een zacht vuur.

Ajoutez une louche de bouillon chaud et faites cuire à feu doux.
Voeg een scheplepel warme bouillon toe en laat het inkoken op een zacht vuur.

Faites cuire à feu doux environ 25 min jusqu'à l'absorption de l’eau.
Laat de rijst ongeveer 25 min koken op een zacht vuur tot het water geabsorbeerd is.

Faites bouillir l’eau dans une petite casserole, ajoutez la carotte et le riz et faites cuire 15 min à couvert et à feu doux.
Breng het water aan de kook in een kleine pan, voeg de wortelen en rijst toe en laat het geheel 15 minuten met het deksel op de pan koken op een zacht vuur.

Faites bouillir l’eau dans une petite casserole, versez-y le riz, les dés de carotte et les champignons et faites cuire 18 min à feu doux.
Breng water aan de kook in een kleine kookpan, voeg er de rijst, stukjes wortel en champignons aan toe en laat het geheel 18 min koken op een zacht vuur.

Dans une petite poêle contenant l'huile, versez l'œuf battu et faites cuire 3 min à feu doux en mélangeant avec une cuillère en bois.
Laat het geklopte ei 3 min bakken in een pan met olie op een matig vuur, meng met een houten lepel.

Rassemblez tous les ingrédients pour le bouillon dans un poêlon à fondue et laissez mijoter ce bouillon à feu doux pendant environ 5 minutes.
Breng alle ingrediënten voor de bouillon samen in de fonduepan en laat deze bouillon een 5-tal minuten zacht koken.

Laissez mijoter pendant 45 minutes à feu doux.
Zet het vuur laag en laat 45 minuten zacht doorkoken.

Faites cuire à feu très doux jusqu’à ce que le sucre soit dissous.
Kook op laag vuur tot de suiker opgelost is.

Ajoutez le riz et faites-le cuire 25 min à feu doux sans couvrir.
Voeg de rijst toe en laat de rijst 25 min koken zonder deksel op een zacht vuur.