Traduction de «fallope est obstruée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Avortement tubaire Grossesse dans une trompe de Fallope Rupture de la trompe (de Fallope), due à la grossesse
ruptuur van eileider door zwangerschap | tubaire abortus | zwangerschap in tuba Fallopii

Absence | Atrésie | Présence en surnombre | de la trompe de Fallope ou du ligament large | Malformation congénitale de la trompe de Fallope ou du ligament large SAI
accessoire(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | atresie(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | ontbreken(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | congenitale misvorming (van) tuba Fallopii of ligamentum latum NNO

prothèse de la trompe de Fallope
prothese voor eileider

insufflateur pour trompes de Fallope
eileider-insufflator

dilatateur pour trompes de Fallope
eileider-dilatator

clip/anneau pour trompes de Fallope
clip of band voor eileider

prothèse naturelle de trompe de Fallope
natuurlijke eileiderprothese

prothèse synthétique des trompes de Fallope
synthetische eileiderprothese

kit de cathétérisme des trompes de Fallope
katheterisatieset voor eileiders

élément d'insertion pour l’occlusion des trompes de fallope
afsluithulpmiddel voor eileider

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si une seule trompe de Fallope est obstruée, les médecins peuvent prescrire des médicaments de stimulation de l’ovulation afin de produire plusieurs ovules par cycle.
Als er slechts één eileider verstopt is, dan kunnen de artsen geneesmiddelen voorschrijven om de eisprong te stimuleren zodat er per cyclus meerdere eicellen worden geproduceerd.

Si une seule trompe de Fallope est obstruée, les médecins peuvent prescrire des médicaments de stimuation de l'ovulation.
Als er slechts één eileider verstopt is, dan kunnen de artsen geneesmiddelen voorschrijven om de eisprong te stimuleren.

L’hystérosalpingographie permet au médecin de déterminer si les trompes de Fallope sont perméables, congestionnées ou obstruées.
Aan de hand van de hysterosalpingografie kan de arts bepalen of de eileiders doordringbaar, verstopt of afgesloten zijn.

La trajectoire du liquide est suivie par des radiographies qui permettent de visualiser la forme et la structure de la cavité utérine, et de voir si les trompes de Fallope sont dégagées ou obstruées.
Het traject van de vloeistof wordt via röntgenfoto's gevolgd, waarop de vorm en de structuur van de baarmoederholte te zien is en ook of de eileiders vrij of verstopt zijn.