La balle est dans le camp du gouvernement et des mutuelles, à eux de décider si, début 2014, il sera possible de fêter le 50è anniversaire du fameux modèle de concertation belge en soins de santé.
Het is aan de overheid en aan de mutualiteiten om te beslissen of er begin 2014 een 50 verjaardag van het geroemde Belgische overlegmodel in de gezondheidszorg zal kunnen worden gevierd.