Vertaling van "familiale ou morale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fièvre méditerranéenne familiale Néphropathie amyloïde familiale
familiale mediterrane koorts | hereditaire amyloïde nefropathie

urticaire familiale au froid
FCAS - familial cold autoinflammatory syndrome

bicuspidie aortique familiale
familiale bicuspidale aortaklep

dilatation idiopathique familiale de l'oreillette droite
familiale idiopathische dilatatie van rechteratrium

lipodystrophie partielle familiale type Köbberling
familiale partiële lipodystrofie, Köbberling-type

epilepsie myoclonique bénigne familiale de l'adulte
ADCME - autosomaal dominante corticale myoclonus en epilepsie

dysautonomie familiale
familiale dysautonomie

hypercalcémie hypocalciurique familiale
familiale hypocalciurische hypercalciëmie

épilepsie néonatale familiale bénigne
benigne familiale infantiele convulsies

encéphalopathie nécrosante aigüe familiale
ADANE - autosomal dominant acute necrotizing encephalopathy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les deux cas, l’accord d’un médecin est requis, attestant que toute forme d’assistance sociale, familiale ou morale est nécessaire pour votre convalescence.
In beide gevallen is de toestemming van een dokter vereist, die op papier moet zetten dat elke vorm van sociale, familiale of morele bijstand nodig is voor je herstel.

Il ne serait pas logique de se lancer dans de longues considérations éthiques, philosophiques ou morales lorsqu'on pose d'une façon fort théorique des problèmes relevant d'une conception très inhabituelle de la vie familiale, sociale et du rôle du médecin.
Het zou niet logisch zijn van wal te steken met lange ethische, filosofische en morele overwegingen ten aanzien van heel theoretisch voorgestelde problemen die voortvloeien uit een allesbehalve alledaagse opvatting over het familiaal en sociaal leven en over de rol van de geneesheer.