Vertaling van "familiaux de fractures " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fracture | fracture
fractuur | beenbreuk

antécédents familiaux de trouble de la thyroïde
familiale voorgeschiedenis: thyroïdaandoening

antécédents familiaux de dystrophie musculaire
familiale voorgeschiedenis: musculaire dystrofie

problèmes familiaux
familiale problemen

antécédents familiaux de démence sénile
familiale voorgeschiedenis: seniele dementie

antécédents familiaux de dépression
familiale voorgeschiedenis: depressie

antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire
familiale voorgeschiedenis: cardiovasculaire aandoening

antécédents familiaux de tumeur maligne
familiale voorgeschiedenis: kanker

naevus en tache de vin multiples familiaux
familiale multipele naevi flammei

antécédents familiaux d'hyperlipidémie
familiale voorgeschiedenis: verhoogde bloedvetten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Efficacité clinique Les facteurs de risque indépendants, tels qu’une faible DMO (densité minérale osseuse), l’âge, l’existence d’antécédents de fracture, des antécédents familiaux de fractures, un renouvellement osseux rapide et un faible indice de masse corporelle, doivent être recherchés pour identifier les femmes à risque accru de fractures ostéoporotiques.
Klinische doeltreffendheid Onafhankelijke risicofactoren, bijvoorbeeld lage BMD, leeftijd, bestaan van vroegere fracturen, familiale voorgeschiedenis van fracturen, hoge botturnover en lage body mass index moeten in beschouwing worden genomen bij het identificeren van vrouwen met een verhoogd risico op osteoporotische fracturen.

Efficacité clinique Afin d’identifier les femmes ayant un risque accru de fractures ostéoporotiques, les facteurs de risque indépendants tels que, par exemple, une DMO basse, l’âge, des antécédents personnels de fractures, des antécédents familiaux de fractures, un remodelage osseux important et un indice de masse corporelle faible, doivent être pris en considération.
Klinische doeltreffendheid Onafhankelijke risicofactoren, bijvoorbeeld lage BMD, leeftijd, bestaan van vroegere fracturen, een familiale voorgeschiedenis van fracturen, hoge botturnover en lage body mass index moeten in beschouwing worden genomen bij het identificeren van vrouwen met een verhoogd risico op osteoporotische fracturen.

Efficacité clinique Les facteurs de risque indépendants, tels qu'une faible DMO (densité minérale osseuse), l'âge, l'existence d'antécédents de fracture, des antécédents familiaux de fractures, un renouvellement osseux rapide et un faible indice de masse corporelle, doivent être recherchés pour identifier les femmes à risque accru de fractures ostéoporotiques.
Klinische doeltreffendheid Onafhankelijke risicofactoren, bijvoorbeeld lage BMD, leeftijd, bestaan van vroegere fracturen, een familiale voorgeschiedenis van fracturen, hoge botturnover en lage body mass index moeten in beschouwing worden genomen bij het identificeren van vrouwen met een verhoogd risico op osteoporotische fracturen.

Efficacité clinique Afin d’identifier les femmes ayant un risque augmenté de fractures ostéoporotiques, les facteurs de risque indépendants tels que, par exemple, une DMO basse, l’âge, l’existence d’antécédents de fractures, des antécédents familiaux de fractures, un remodelage osseux important et un indice de masse corporel faible, doivent être pris en considération.
Klinische werkzaamheid Onafhankelijke risicofactoren, bijvoorbeeld lage BMD, leeftijd, het voorkomen van eerder opgelopen fracturen, een familiehistorie van fracturen, hoge botturnover en lage body mass index, dienen beoordeeld te worden, met als doel vrouwen te identificeren met een verhoogd risico op osteoporotische fracturen.

Efficacité clinique Afin d’identifier les femmes ayant un risque augmenté de fractures ostéoporotiques, les facteurs de risque indépendants tels que, par exemple, une DMO basse, l’âge, des antécédents personnels de fractures, des antécédents familiaux de fractures, un remodelage osseux important et un indice de masse corporel faible,
Klinische werkzaamheid Onafhankelijke risicofactoren, bijvoorbeeld lage BMD, leeftijd, het voorkomen van eerder opgelopen fracturen, een familiale historiek van fracturen en hoge botturnover, dienen beoordeeld te worden, met als doel vrouwen te identificeren met een verhoogd risico op osteoporotische fracturen.

Efficacité clinique Afin d’identifier les femmes ayant un risque augmenté de fractures ostéoporotiques, les facteurs de risque indépendants tels que, par exemple, une DMO basse, l’âge, des antécédents personnels de fractures, des antécédents familiaux de fractures, un remodelage osseux important et un indice de masse corporel faible, doivent être pris en considération.
Klinische werkzaamheid Onafhankelijke risicofactoren, bijvoorbeeld lage BMD, leeftijd, het voorkomen van eerder opgelopen fracturen, een familiegeschiedenis van fracturen en hoge botturnover, dienen beoordeeld te worden, met als doel vrouwen met een verhoogd risico op osteoporotische fracturen te identificeren.

Les autres facteurs de risque sont la consommation de tabac, la consommation quotidienne de 3 verres d’alcool ou plus, l’utilisation de médicaments à base de cortisone, des antécédents familiaux de fractures ostéoporotiques, un indice de masse corporelle bas, et l’arthrite rhumatoïde.
Andere risicofactoren zijn roken, het dagelijks drinken van 3 of meer glazen alcohol, het nemen van cortisone, een familiale voorgeschiedenis, ondergewicht en reumatoïde artritis.

Les autres facteurs de risque de fractures de fragilité sont : le tabagisme, la consommation excessive d’alcool, l’âge, le sexe féminin, les corticostéroïdes, les antécédents familiaux et personnels de fracture de fragilité, un IMC faible, une pathologie causant une ostéoporose secondaire (arthrite rhumatoïde, hyperparathyroïdie par exemple). D’autres médicaments
Andere risicofactoren voor broosheidfracturen zijn: roken, overdreven alcoholgebruik, leeftijd, vrouwelijk geslacht, gebruik van corticosteroïden, een familiale en persoonlijke voorgeschiedenis van broosheidfractuur, een lage BMI, andere aandoeningen die secundaire

Le traitement par Decapeptyl SR, comme par les autres analogues de la GnRH, peut entraîner une perte osseuse, une ostéoporose et un risque accru de fracture osseuse, surtout si vous êtes un grand consommateur d’alcool, si vous fumez, si vous avez des antécédents familiaux d’ostéoporose (une affection altérant la résistance de vos os), si vous vous alimentez peu ou si vous prenez des antiépileptiques (médicaments pour traiter l’épilepsie ou les convulsions) ou des corticostéroïdes (médicaments anti-inflammatoires).
Behandeling met Decapeptyl SR kan, net als bij andere GnRH-analogen, leiden tot botverlies, botontkalking (osteoporose) en een verhoogd risico op botbreuken, in het bijzonder wanneer u veel alcohol drinkt of een roker bent, een familiale geschiedenis met osteoporose heeft (een aandoening die de sterkte van uw botten beïnvloedt), een beperkt voedingspatroon heeft of anticonvulsie medicatie (geneesmiddelen voor epilepsie (vallende ziekte) of stuipen) of corticosteroïden (voor de behandeling van ontstekingen) inneemt.

Groupe 2: femmes de plus de 65 ans ayant des antécédents familiaux d'ostéoporose à savoir une fracture de la hanche chez un membre de la famille au premier ou au deuxième degré;
Groep 2: vrouwen van meer dan 65 jaar met een familiale geschiedenis van osteoporose namelijk een heupfractuur bij familie van de eerste of tweede graad.