Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antécédents familiaux d'hyperlipidémie
Antécédents familiaux de dystrophie musculaire
Antécédents familiaux de démence sénile
Antécédents familiaux de dépression
Antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire
Antécédents familiaux de trouble de la thyroïde
Antécédents familiaux de tumeur maligne
Infarctus
Naevus en tache de vin multiples familiaux
Problèmes familiaux
Thromboembolie
Thrombose

Traduction de «familiaux de thromboembolie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
infarctus | thromboembolie | thrombose | (d'une artère) (d'une veine) pulmonaire

infarctpulmonaal (arterie) (vene) | trombo-emboliepulmonaal (arterie) (vene) | trombosepulmonaal (arterie) (vene)


antécédents familiaux de trouble de la thyroïde

familiale voorgeschiedenis: thyroïdaandoening


antécédents familiaux de dystrophie musculaire

familiale voorgeschiedenis: musculaire dystrofie






antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire

familiale voorgeschiedenis: cardiovasculaire aandoening








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- des antécédents familiaux positifs (thromboembolie artérielle chez un frère, une sœur ou un parent d’âge relativement jeune).

- familiale antecedenten (arteriële trombo-embolie bij een broer, een zus of een ouder op vrij jonge leeftijd).


La présence d’antécédents familiaux positifs (thromboembolie veineuse chez un frère/une sœur ou chez un parent, à un âge relativement jeune).

een positieve familieanamnese (veneuze trombo-embolie op relatief jonge leeftijd bij een broer, zus of ouder).


des antécédents familiaux positifs (thromboembolie veineuse chez un frère, une sœur ou un parent d’âge relativement jeune).

familiale antecedenten (arteriële trombo-embolie bij een broer, een zus of een ouder op vrij jonge leeftijd).


Il reste bien évidemment très important, dans le cadre de la prévention de la thrombose veineuse, de porter une attention particulière aux antécédents personnels et familiaux de thromboembolie veineuse et d’encourager l’arrêt du tabac.

Het blijft in het kader van preventie van veneuze trombo-embolie, vanzelfsprekend wel belangrijk om aandacht te besteden aan de familiale en persoonlijke antecedenten van veneuze trombo-embolie en om rookstop aan te moedigen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la présence d’antécédents familiaux positifs (thromboembolie veineuse chez un frère/une sœur ou chez un parent, à un âge relativement jeune).

een positieve familieanamnese (veneuze trombo-embolie op relatief jonge leeftijd bij een broer, zus of ouder).


l’existence d’antécédents familiaux positifs (c.-à-d. thromboembolie veineuse ou artérielle dans la fratrie ou chez un parent à un âge relativement jeune).

positieve familiale antecedenten (d.w.z. veneuze of arteriële trombo-embolie bij een broer of zus of een ouder op vrij jonge leeftijd).


l’existence d’antécédents personnels ou familiaux (c.-à-d. thromboembolie veineuse ou artérielle dans la fratrie ou chez un parent à un âge relativement jeune).

persoonlijke of familiale antecedenten (d.w.z. veneuze of arteriële trombo-embolie bij een broer/zus of een ouder op vrij jonge leeftijd).


Les facteurs de risque généralement reconnus de la thromboembolie veineuse (TEV) sont notamment les antécédents personnels ou familiaux (TEV chez la fratrie ou chez un parent à un âge relativement précoce), l’âge, l’obésité, une immobilisation prolongée, les interventions chirurgicales lourdes ou les traumatismes majeurs.

Algemeen erkende risicofactoren voor veneuze tromboembolie (VTE) zijn een positieve persoonlijke of familiale anamnese (VTE bij een broer, zus of een ouder op relatief jonge leeftijd), leeftijd, obesitas, langdurige immobilisatie, grote chirurgische ingrepen of ernstig trauma.


w