Vertaling van "famille des médicaments anti-vih appelés " (Frans → Nederlands) :

- Abacavir et zidovudine. Ces médicaments appartiennent à la famille des médicaments anti-VIH appelés inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse (INTI).
- Abacavir en zidovudine: Deze middelen behoren tot een groep HIV-remmers die nucleoside reverse transcriptaseremmers (NRTI’s) wordt genoemd.

Le docétaxel appartient à la famille des médicaments anti-cancéreux appelés taxoïdes.
Docetaxel behoort tot de groep van middelen tegen kanker genaamd taxoïden.

INTELENCE appartient à la classe des médicaments anti-VIH appelés inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse (INNTI).
INTELENCE behoort tot een groep geneesmiddelen tegen hiv, de zogenaamde non-nucleoside reverse-transcriptaseremmers (NNRTI’s).

Elle appartient à une classe de médicaments anti-VIH appelés inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse (INNTI).
Nevirapine behoort tot een klasse van geneesmiddelen tegen hiv die non-nucleoside reversetranscriptaseremmers (NNRTI’s) worden genoemd.

INTELENCE est utilisé en association avec d’autres médicaments anti-VIH pour le traitement des adultes et des enfants âgés de 6 ans et plus, infectés par le VIH et qui ont déjà utilisé d’autres médicaments anti-VIH.
INTELENCE wordt gebruikt in combinatie met andere middelen tegen hiv voor de behandeling van volwassenen en kinderen van 6 jaar en ouder met een hiv-infectie die eerder reeds andere geneesmiddelen tegen hiv hebben gebruikt.

EDURANT est utilisé en association avec d’autres médicaments contre le VIH pour traiter les adultes âgés de plus de 18 ans infectés par le VIH, et n’ayant jamais été traités auparavant avec des médicaments anti-VIH.
EDURANT wordt gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen tegen hiv voor de behandeling van volwassenen ouder dan 18 jaar met een hiv-infectie die nooit eerder zijn behandeld met geneesmiddelen tegen hiv.

- Anti-douleurs appelés « médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens » (AINS), par ex. ibuprofène ou diclofénac, car ces médicaments pourraient vous rendre plus sensibles aux crises s’ils sont pris avec l’ofloxacine.
- Pijnstillers met de naam niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs), bv. ibuprofen of diclofenac, omdat deze u vatbaarder kunnen maken voor toevallen als ze samen met ofloxacine worden ingenomen.

Des conventions ont également été conclues par le Comité de l'assurance de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) avec sept laboratoires dits de référence sida (huit sites) pour la confirmation de diagnostics, la détermination de la charge virale et l'évaluation de la résistance aux médicaments anti-VIH.
Door het Verzekeringscomité van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RI- ZIV) zijn ook overeenkomsten afgesloten met zeven zogenaamde aidsreferentielaboratoria (acht sites) voor het bevestigen van diagnoses, viral load bepaling en het evalueren van resistentie tegen anti-HIV-medicatie.

DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) ET AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,5% 10.582 5.539 0,1% 83 91 60 58 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,5% 10.485 10.192 0,3% 65 63 61 60 J07BH VACCINS DE LA DIARRHEE A ROTAVIRUS 0,4% 9.997 136 0,0% 209 210 62 52 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 9.960 40.643 1,0% 25 23 63 63 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 9.551 2.375 0,1% 112 112 64 76 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,4% 9.406 79.970 2,0% 12 12 65 64 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,4% 9.183 17.867 0,5% 45 43 66 69 C07AA BETA‐BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 9.175 32.938 0,8% 31 29 67 61 C10AB FIBRATES 0,4% 8.695 31.811 0,8% 32 32 68 * J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 0,4% 8.628 473 0,0% 167 * 69 59 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 8.537 18.467 0,5% 44 44 70 62 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 8.434 12.117 0,3% 59 57 71 68 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,4% 8.412 31.488 0,8% 34 33 72 66 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 8.330 8.881 0,2% 67 66 73 * A10BH INHIBITEURS DE LA DIPEPTIDYL PEPTIDASE 4 (DPP‐4) 0,4% 8.118 5.285 0,1% 86 * 74 65 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 8.113 16.635 0,4% 47 47 75 67 C07AG ALPHA‐ ET BETA‐BLOQUANTS 0,3% 7.611 13.014 0,3% 56 53 76 71 C03EA DIURETIQUES ACTIFS SUR LE TUBE DISTAL ET DIURET. D'EPARGNE POTASSIQUE 0,3% 7.408 43.350 1,1% 22 21 77 74 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 7.202 33.151 0,8% 30 31 78 73 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 0,3% 6.904 965 0,0% 138 137 79 72 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,3% 6.827 22.616 0,6% 41 41 80 77 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,3% 6.667 573 0,0% 159 161 81 * B01AA ANTAGONISTES DE LA VITAMINE K 0,3% 6.370 24.265 0,6% 39 * 82 78 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,3% 6.178 6.738 0,2% 79 76 83 * N07BA MEDICAMENTS TRAITANT LA DEPENDANCE A LA NICOTINE 0,3% 6.141 2.135 0,1% 119 * 84 81 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 5.807 5.246 0,1% 87 85 85 * L02BB ANTI‐ANDROGENES 0,3% 5.741 1.6 ...
0,4% 8.628 473 0,0% 167 * 69 59 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 8.537 18.467 0,5% 44 44 70 62 C01BC ANTI‐ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 8.434 12.117 0,3% 59 57 71 68 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,4% 8.412 31.488 0,8% 34 33 72 66 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 8.330 8.881 0,2% 67 66 73 * A10BH DIPEPTIDYLPEPTIDASE‐4 (DPP‐4) REMMERS 0,4% 8.118 5.285 0,1% 86 * 74 65 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 8.113 16.635 0,4% 47 47 75 67 C07AG ALFA‐ EN BETA‐BLOKKERS 0,3% 7.611 13.014 0,3% 56 53 76 71 C03EA DIURETICA DIE WERKEN OP DE DISTALE TUBULUS MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 7.408 43.350 1,1% 22 21 77 74 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 7.202 33.151 0,8% 30 31 78 73 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 0,3% 6.904 965 0,0% 138 137 79 72 C02AC IMIDAZOLINE‐RECEPTORAGONISTEN 0,3% 6.827 22.616 0,6% 41 41 80 77 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,3% 6.667 573 0,0% 159 161 81 * B01AA VITAMINE K‐ANTAGONISTEN 0,3% 6.370 24.265 0,6% 39 * 82 78 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 6.178 6.738 0,2% 79 76 83 * N07BA MIDDELEN BIJ NICOTINEAFHANKELIJKHEID 0,3% 6.141 2.135 0,1% 119 * 84 81 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 5.807 5.246 0,1% 87 85 85 * L02BB ANTI‐ANDROGENEN 0,3% 5.741 1.645 0,0% 125 * TOTAAL 90,0% 2.048.035 3.590.631 91,4% ‐ * Afwezig DU90%

52 C09BB IECA ET ANTAGONISTES DU CALCIUM 0,5% 11.008 87,8% 15.310 0,4% 50 53 C09DB ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET ANTAGONISTES DU CALCIUM 0,5% 10.889 89,9% 10.411 0,3% 63 54 L02BG INHIBITEURS DE L'AROMATASE 0,5% 10.701 40,2% 2.862 0,1% 103 55 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,5% 10.581 78,7% 12.199 0,3% 57 56 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,5% 10.540 46,4% 6.228 0,2% 80 57 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,5% 10.525 74,2% 7.045 0,2% 77 58 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,5% 10.505 60,5% 97.368 2,6% 9 59 C10BA INHIB. DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) ET AUTRES HYPOLIPID 0,5% 10.437 85,7% 5.461 0,1% 83 60 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,5% 10.239 45,1% 9.946 0,3% 65 61 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 9.723 85,3% 39.742 1,0% 25 62 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 9.381 66,7% 2.328 0,1% 112 63 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,4% 9.196 79,1% 78.223 2,0% 12 64 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 9.006 86,5% 32.338 0,8% 31 65 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,4% 8.942 79,7% 17.336 0,5% 45 66 C10AB FIBRATES 0,4% 8.545 89,7% 31.252 0,8% 32 67 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 8.375 87,9% 18.121 0,5% 44 68 J07BH VACCINS DE LA DIARRHEE A ROTAVIRUS 0,4% 8.371 50,0% 115 0,0% 212 69 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 8.291 83,5% 11.906 0,3% 58 70 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,4% 8.262 89,6% 30.934 0,8% 34 71 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 8.113 72,2% 8.646 0,2% 67 72 A10BH INHIBITEURS DE LA DIPEPTIDYL PEPTIDASE 4 (DPP-4) 0,4% 8.018 85,5% 5.218 0,1% 86 73 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 7.960 87,6% 16.319 0,4% 47 74 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,3% 7.479 88,4% 12.788 0,3% 55 75 C03EA DIURETIQUES ACTIFS SUR LE TUBE DISTAL ET DIURET. D'EPARGNE POT 0,3% 7.280 91,3% 42.574 1,1% 22 76 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 7.079 89,5% 32.590 0,9% 30 77 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 0,3% 6.786 85,6% 946 0,0% 138 78 C02AC A ...
52 C09BB ACE-REMMERS MET CALCIUMANTAGONISTEN 0,5% 11.008 87,8% 15.310 0,4% 50 53 C09DB ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET CALCIUMANTAGONISTEN 0,5% 10.889 89,9% 10.411 0,3% 63 54 L02BG AROMATASE-INHIBITOREN 0,5% 10.701 40,2% 2.862 0,1% 103 55 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN 0,5% 10.581 78,7% 12.199 0,3% 57 56 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 0,5% 10.540 46,4% 6.228 0,2% 80 57 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,5% 10.525 74,2% 7.045 0,2% 77 58 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,5% 10.505 60,5% 97.368 2,6% 9 59 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIPEM 0,5% 10.437 85,7% 5.461 0,1% 83 60 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 0,5% 10.239 45,1% 9.946 0,3% 65 61 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 9.723 85,3% 39.742 1,0% 25 62 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 9.381 66,7% 2.328 0,1% 112 63 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,4% 9.196 79,1% 78.223 2,0% 12 64 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,4% 9.006 86,5% 32.338 0,8% 31 65 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 8.942 79,7% 17.336 0,5% 45 66 C10AB FIBRATEN 0,4% 8.545 89,7% 31.252 0,8% 32 67 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 8.375 87,9% 18.121 0,5% 44 68 J07BH ROTAVIRUSDIARREEVACCINS 0,4% 8.371 50,0% 115 0,0% 212 69 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 8.291 83,5% 11.906 0,3% 58 70 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,4% 8.262 89,6% 30.934 0,8% 34 71 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 8.113 72,2% 8.646 0,2% 67 72 A10BH DIPEPTIDYLPEPTIDASE-4 (DPP-4) REMMERS 0,4% 8.018 85,5% 5.218 0,1% 86 73 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 7.960 87,6% 16.319 0,4% 47 74 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,3% 7.479 88,4% 12.788 0,3% 55 75 C03EA DIURETICA DIE WERKEN OP DE DISTALE TUBULUS MET KALIUMSPARE 0,3% 7.280 91,3% 42.574 1,1% 22 76 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 7.079 89,5% 32.590 0,9% 30 77 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 0,3% 6.786 85,6% 946 0,0% 138 78 C02AC IMIDAZOLINE-RECEPTORAGONISTEN 0,3% 6.706 88,1% 22.222 0,6% 4 ...