Vertaling van "famille des quinolones peuvent rendre " (Frans → Nederlands) :

Les antibiotiques de la famille des quinolones peuvent rendre votre peau beaucoup plus sensible au soleil ou aux rayons ultra-violets (UV).
Door chinolonen kan uw huid gevoeliger worden voor zonlicht of UV-licht.

- Les effets des antibiotiques de la famille des quinolones peuvent être réduits si ces médicaments sont pris en même temps que le calcium.
- Het effect van chinolon-antibiotica kan verminderd worden bij gelijktijdige inname met calcium.

Les antibiotiques de la famille des quinolones, comme Proflox, peuvent provoquer des convulsions.
Antibiotica van het type chinolonen, waaronder Proflox, kunnen stuiptrekkingen veroorzaken.

Vous ne devez pas prendre d’autres médicaments, comme des antibiotiques de la famille des tétracyclines (par exemple la doxycycline), qui peuvent vous rendre plus sensible à la lumière solaire.
U mag geen andere geneesmiddelen gebruiken, zoals tetracyclineantibiotica (zoals doxycycline), waardoor u nog gevoeliger voor zonlicht zou kunnen worden.