Traduction de «famille du cytochrome » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Difficultés liées à l'état sanitaire au sein de la famille Inquiétude (normale) pour une personne de la famille malade Isolement de la famille Membre de la famille malade ou perturbé
geïsoleerd gezin | gezondheidsproblemen binnen gezin | (normale) bezorgdheid omtrent zieke in gezin | ziek of gestoord gezinslid

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

Communication inadéquate ou tourmentée à l'intérieur de la famille Discorde familiale SAI Réaction émotionnelle très vive à l'intérieur de la famille
hoog oplopende emotionaliteit binnen gezin | inadequate of verstoorde communicatie binnen gezin | onenigheid binnen gezin NNO

cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire
cytochroom | giststof die ijzer bevat

éclatement de la famille
familiale ontwrichting

fournit des rapports sur l'état de santé à la famille ou à la personne de confiance
verstrekt stand van zaken aan familie/ondersteunende persoon

décès d'un membre de la famille
dood van familielid

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
voorziening van anticiperende begeleiding aan familie

carcinome rénal associé à une translocation de la famille MiT
niercelcarcinoom met translocatie van MiT-familie

soutien de la famille
gezinsondersteuning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In vitro, le zolpidem est métabolisé par certaines enzymes de la famille du cytochrome P450.
Zolpidem wordt in vitro gemetaboliseerd door een aantal enzymen van de cytochroom P450-familie.

Le seul métabolite circulant détecté chez l'homme est l'acide 17β-carboxylique, dérivé du propionate de fluticasone, qui est formé par la voie de la sous-famille du cytochrome P450 isoforme 3A4 (CYP 3A4).
De enige circulerende metaboliet die in de mens werd waargenomen is het 17β-carbonzuurderivaat van fluticasonpropionaat, dat wordt gevormd via de cytochroom P450 3A4 isoform subfamilie (CYP 3A4) route.

Le zolpidem est métabolisé par certaines enzymes de la famille du cytochrome P450.
Zolpidem wordt gemetaboliseerd door sommige enzymen van de cytochroom P-450 familie.

Le zolpidem est métabolisé par certaines enzymes de la famille des cytochromes P450 in vitro.
Zolpidem wordt gemetaboliseerd door sommige enzymen van de cytochroom P450 familie in vitro.

Effet de l’itraconazole sur le métabolisme d’autres médicaments : L’itraconazole peut inhiber le métabolisme de médicaments métabolisés par la famille du cytochrome 3A.
Itraconazol kan het metabolisme remmen van geneesmiddelen die door de cytochroom 3A-familie worden gemetaboliseerd.

Le métabolisme du budésonide s’effectue principalement via le CYP3A, sous-famille du cytochrome P450.
Het metabolisme van budesonide wordt voornamelijk gemedieerd via CYP3A, een subfamilie van cytochroom P450.

Le zolpidem est métabolisé par une série d'enzymes de la famille du cytochrome P450.
Zolpidem wordt gemetaboliseerd door een aantal enzymen van de cytochroom-P450-familie.

Le thiotépa subit une désulfurisation oxydative via les familles d’isoenzymes des cytochromes P450, CYP2B et CYP3A en son métabolite principal et actif, le TEPA (triéthylènephosphoramide).
Thiotepa ondergaat oxidatieve ontzwaveling via het cytochroom P450 van de CYP2B- en CYP3A-iso-enzymfamilies naar de belangrijke actieve metaboliet TEPA (tri-ethyleenfosforamide).