Vertaling van "famille qu’elle avait le sentiment que ses parents et ses frères avaient quelque " (Frans → Nederlands) :

Un soir, pendant le repas, elle a dit à sa famille qu’elle avait le sentiment que ses parents et ses frères avaient quelque chose à lui dire.
Op een avond, tijdens het eten, zei ze tegen haar familie dat ze het gevoel had dat ze haar iets wilden vragen.