Traduction de «famotidine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

famotidine
famotidine

produit contenant seulement de la famotidine sous forme orale
product dat enkel famotidine in orale vorm bevat

produit contenant de la famotidine
product dat famotidine bevat

produit contenant de la famotidine sous forme parentérale
product dat famotidine in parenterale vorm bevat

surdose de famotidine
overdosis famotidine

allergie à la famotidine
allergie voor famotidine

produit contenant de la famotidine sous forme orale
product dat famotidine in orale vorm bevat

intoxication par la famotidine
intoxicatie door famotidine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

famotidine, oméprazole - ce sont des médicaments bloquant la sécrétion d'acide gastrique
famotidine, omeprazol – dit zijn geneesmiddelen die het maagzuur blokkeren

Les antihistaminiques H cimétidine, famotidine, nizatidine et ranitidine furent les premiers inhibiteurs de la sécrétion acide gastrique dont l' efficacité a été démontrée dans le traitement à court terme du reflux gastro-oesophagien.
De H -antihistaminica cimetidine, famotidine, nizatidine en ranitidine waren de eerste inhibitoren van de maagzuursecretie waarvan doeltreffendheid bij de kortetermijnbehandeling van gastro-oesofageale reflux werd aangetoond.

L'utilisation concomitante de dasatinib et d'un antihistaminique H 2 (exemple: famotidine), d'un inhibiteur de pompe à protons (exemple: oméprazole) ou d'hydroxyde d'aluminium/hydroxyde de magnésium peut réduire l'exposition au dasatinib.
Gelijktijdig gebruik van dasatinib en een histamine-2 (H 2 ) antagonist (zoals famotidine), protonpompremmer (zoals omeprazol) of aluminiumhydroxide/magnesiumhydroxide kan de blootstelling aan dasatinib verlagen.

1 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 86.010 3,1% 1.033,5 A02BC03 LANSOPRAZOLE 40.217 4,3% 501,7 A02BC02 PANTOPRAZOLE 12.423 10,7% 157,8 2 L03AB L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 39.003 19,7% 58,8 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 12.774 21,4% 21,5 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 74 0,0% 0,1 3 A07EC A07EC02 MESALAZINE 46.866 15,5% 731,7 A07EC01 SULFASALAZINE 3.360 3,8% 147,3 4 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 10.289 1,7% 24,2 L04AA05 TACROLIMUS 5.876 4,5% 11,0 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 162 0,2% 0,4 5 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 13.564 7,1% 12,9 H01CB03 LANREOTIDE 152 4,8% 0,1 6 A02BA A02BA02 RANITIDINE 8.147 1,0% 131,5 A02BA01 CIMETIDINE 941 1,2% 15,0 A02BA04 NIZATIDINE 211 0,9% 2,8 A02BA07 CITRATE BISMUTHIQUE DE RANITIDINE 127 12,8% 2,0 A02BA03 FAMOTIDINE 2 1,2% 0,0 7 A03FA A03FA02 CISAPRIDE 7.920 2,9% 136,7 A03FA05 ALIZAPRIDE 55 0,8% 0,9 A03FA01 METOCLOPRAMIDE 3 0,1% 0,1 A03FA03 DOMPERIDONE 1 0,4% 0,0 8 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 7.396 9,2% 130,6 9 J01FA J01FA09 CLARITHROMYCINE 6.642 0,8% 75,7 J01FA01 ERYTHROMYCINE 190 0,3% 1,5 J01FA10 AZITHROMYCINE 59 0,0% 0,4 J01FA06 ROXITHROMYCINE 30 0,0% 0,2 J01FA02 SPIRAMYCINE 17 0,1% 0,1 J01FA11 MIOCAMYCINE 17 0,0% 0,2 J01FA13 DIRITHROMYCINE 7 0,0% 0,1 J01FA04 PRISTINAMYCINE 3 0,5% 0,0 10 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMURE 6.426 4,0% 198,1 A03AB17 TIEMONIUM IODURE 106 0,6% 7,3 A03AB09 ISOPROPAMIDE 7 1,0% 1,5 A03AB05 PROPANTHELINE 5 0,6% 0,3 11 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 3.559 0,5% 15,8 J01MA01 OFLOXACINE 1.893 0,5% 12,0 J01MA06 NORFLOXACINE 571 0,2% 5,5 J01MA03 PEFLOXACINE 71 2,9% 0,5 12 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 5.274 0,8% 318,5 H02AB06 PREDNISOLONE 210 1,1% 28,2 H02AB01 BETAMETHASONE 39 0,0% 1,7 H02AB08 TRIAMCINOLONE 14 0,0% 0,2 H02AB09 HYDROCORTISONE 12 0,2% 0,6 H02AB10 CORTISONE 8 0,3% 0,5 H02AB02 DEXAMETHASONE 1 0,0% 0,1 13 A05AA A05AA02 ACIDE URSODEOXYCHOLIQUE 4.839 9,2% 56,3 A05AA01 ACIDE CHENODEOXYCHOLIQUE 50 3,3% 1,0 14 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 1.519 0,1% 33,1 N06AB03 FLUOXETINE 1.192 0,1% 23,9 N06AB05 PAROXETINE 751 0,1% 14,3 N06AB06 SERTRALINE ...
1 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 86.010 3,1% 1.033,5 A02BC03 LANSOPRAZOL 40.217 4,3% 501,7 A02BC02 PANTOPRAZOL 12.423 10,7% 157,8 2 L03AB L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 39.003 19,7% 58,8 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 12.774 21,4% 21,5 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 74 0,0% 0,1 3 A07EC A07EC02 MESALAZINE 46.866 15,5% 731,7 A07EC01 SULFASALAZINE 3.360 3,8% 147,3 4 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 10.289 1,7% 24,2 L04AA05 TACROLIMUS 5.876 4,5% 11,0 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 162 0,2% 0,4 5 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 13.564 7,1% 12,9 H01CB03 LANREOTIDE 152 4,8% 0,1 6 A02BA A02BA02 RANITIDINE 8.147 1,0% 131,5 A02BA01 CIMETIDINE 941 1,2% 15,0 A02BA04 NIZATIDINE 211 0,9% 2,8 A02BA07 RANITIDINEBISMUTCITRAAT 127 12,8% 2,0 A02BA03 FAMOTIDINE 2 1,2% 0,0 7 A03FA A03FA02 CISAPRIDE 7.920 2,9% 136,7 A03FA05 ALIZAPRIDE 55 0,8% 0,9 A03FA01 METOCLOPRAMIDE 3 0,1% 0,1 A03FA03 DOMPERIDON 1 0,4% 0,0 8 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 7.396 9,2% 130,6 9 J01FA J01FA09 CLARITROMYCINE 6.642 0,8% 75,7 J01FA01 ERYTROMYCINE 190 0,3% 1,5 J01FA10 AZITROMYCINE 59 0,0% 0,4 J01FA06 ROXITROMYCINE 30 0,0% 0,2 J01FA02 SPIRAMYCINE 17 0,1% 0,1 J01FA11 MIOCAMYCINE 17 0,0% 0,2 J01FA13 DIRITHROMYCINE 7 0,0% 0,1 J01FA04 PRISTINAMYCINE 3 0,5% 0,0 10 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMIDE 6.426 4,0% 198,1 A03AB17 TIEMONIUM JODIDE 106 0,6% 7,3 A03AB09 ISOPROPAMIDE 7 1,0% 1,5 A03AB05 PROPANTHELINE 5 0,6% 0,3 11 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 3.559 0,5% 15,8 J01MA01 OFLOXACINE 1.893 0,5% 12,0 J01MA06 NORFLOXACINE 571 0,2% 5,5 J01MA03 PEFLOXACINE 71 2,9% 0,5 12 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 5.274 0,8% 318,5 H02AB06 PREDNISOLON 210 1,1% 28,2 H02AB01 BETAMETHASON 39 0,0% 1,7 H02AB08 TRIAMCINOLON 14 0,0% 0,2 H02AB09 HYDROCORTISON 12 0,2% 0,6 H02AB10 CORTISON 8 0,3% 0,5 H02AB02 DEXAMETHASON 1 0,0% 0,1 13 A05AA A05AA02 URSODEOXYCHOLZUUR 4.839 9,2% 56,3 A05AA01 CHENODEOXYCHOLZUUR 50 3,3% 1,0 14 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 1.519 0,1% 33,1 N06AB03 FLUOXETINE 1.192 0,1% 23,9 N06AB05 PAROXETINE 751 0,1% 14,3 N06AB06 SERTRALINE 694 0,1% 14,3 N06AB08 FLUVOXAMINE 77 0,1% 1 ...

1 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 1.453 2,4% 781,6 A02BC02 PANTOPRAZOLE 1.058 4,2% 542,6 A02BC03 LANSOPRAZOLE 847 3,0% 438,3 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 466 7,8% 431,4 A02BC04 RABEPRAZOLE 187 2,6% 108,2 2 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 1.375 59,0% 54,0 J05AB06 GANCICLOVIR 27 3,8% 0,7 J05AB01 ACICLOVIR 6 0,3% 0,3 3 A07EC A07EC02 MESALAZINE 1.162 16,2% 836,3 A07EC01 SULFASALAZINE 66 3,5% 121,2 4 L03AB L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 555 19,5% 37,3 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 344 21,9% 22,6 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 199 58,0% 1,3 L03AB09 INTERFERON ALFACON-1 9 84,0% 0,9 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 8 0,0% 0,4 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 3 0,0% 0,1 5 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 525 5,6% 38,5 L04AA01 CICLOSPORINE 189 1,3% 18,7 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 184 2,9% 17,0 L04AA10 SIROLIMUS 1 0,5% 0,0 6 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 653 8,3% 39,1 H01CB03 LANREOTIDE 170 12,5% 10,0 7 H02AB H02AB16 BUDESONIDE 363 22,9% 106,1 H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 127 0,8% 325,6 H02AB06 PREDNISOLONE 3 0,8% 20,7 H02AB01 BETAMETHASONE 1 0,0% 2,2 H02AB09 HYDROCORTISONE 0 0,3% 0,9 H02AB08 TRIAMCINOLONE 0 0,0% 0,2 H02AB10 CORTISONE 0 1,0% 0,6 H02AB02 DEXAMETHASONE 0 0,1% 0,5 H02AB07 PREDNISONE 0 0,0% 0,0 8 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 282 11,6% 205,6 9 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 130 0,8% 28,7 J01MA01 OFLOXACINE 37 0,6% 10,3 J01MA12 LEVOFLOXACINE 35 0,4% 15,0 J01MA06 NORFLOXACINE 10 0,3% 4,4 J01MA14 MOXIFLOXACINE 2 0,0% 0,3 J01MA03 PEFLOXACINE 0 0,8% 0,0 10 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMURE 179 4,3% 224,4 A03AB17 TIEMONIUM IODURE 3 0,6% 8,5 11 J01FA J01FA09 CLARITHROMYCINE 163 0,9% 73,7 J01FA01 ERYTHROMYCINE 4 0,5% 1,3 J01FA10 AZITHROMYCINE 3 0,0% 0,7 J01FA06 ROXITHROMYCINE 0 0,0% 0,1 J01FA02 SPIRAMYCINE 0 0,1% 0,1 J01FA15 TELITHROMYCINE 0 0,0% 0,0 J01FA11 MIOCAMYCINE 0 0,0% 0,1 J01FA13 DIRITHROMYCINE 0 0,1% 0,0 12 A05AA A05AA02 ACIDE URSODESOXYCHOLIQUE 169 10,2% 97,9 A05AA01 ACIDE CHENODESOXYCHOLIQUE 0 1,5% 0,2 13 A02BA A02BA02 RANITIDINE 160 0,5% 203,7 A02BA01 CIMETIDINE 7 0,8% 5,9 A02BA04 NIZATIDINE 1 2,1% 0,6 A02BA03 FAMOTIDIN ...
1 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 1.453 2,4% 781,6 A02BC02 PANTOPRAZOL 1.058 4,2% 542,6 A02BC03 LANSOPRAZOL 847 3,0% 438,3 A02BC05 ESOMEPRAZOL 466 7,8% 431,4 A02BC04 RABEPRAZOL 187 2,6% 108,2 2 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 1.375 59,0% 54,0 J05AB06 GANCICLOVIR 27 3,8% 0,7 J05AB01 ACICLOVIR 6 0,3% 0,3 3 A07EC A07EC02 MESALAZINE 1.162 16,2% 836,3 A07EC01 SULFASALAZINE 66 3,5% 121,2 4 L03AB L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 555 19,5% 37,3 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 344 21,9% 22,6 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 199 58,0% 1,3 L03AB09 INTERFERON ALFACON-1 9 84,0% 0,9 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 8 0,0% 0,4 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 3 0,0% 0,1 5 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 525 5,6% 38,5 L04AA01 CICLOSPORINE 189 1,3% 18,7 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 184 2,9% 17,0 L04AA10 SIROLIMUS 1 0,5% 0,0 6 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 653 8,3% 39,1 H01CB03 LANREOTIDE 170 12,5% 10,0 7 H02AB H02AB16 BUDESONIDE 363 22,9% 106,1 H02AB04 METHYLPREDNISOLON 127 0,8% 325,6 H02AB06 PREDNISOLON 3 0,8% 20,7 H02AB01 BETAMETHASON 1 0,0% 2,2 H02AB09 HYDROCORTISON 0 0,3% 0,9 H02AB08 TRIAMCINOLON 0 0,0% 0,2 H02AB10 CORTISON 0 1,0% 0,6 H02AB02 DEXAMETHASON 0 0,1% 0,5 H02AB07 PREDNISON 0 0,0% 0,0 8 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 282 11,6% 205,6 9 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 130 0,8% 28,7 J01MA01 OFLOXACINE 37 0,6% 10,3 J01MA12 LEVOFLOXACINE 35 0,4% 15,0 J01MA06 NORFLOXACINE 10 0,3% 4,4 J01MA14 MOXIFLOXACINE 2 0,0% 0,3 J01MA03 PEFLOXACINE 0 0,8% 0,0 10 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMIDE 179 4,3% 224,4 A03AB17 TIEMONIUM JODIDE 3 0,6% 8,5 11 J01FA J01FA09 CLARITROMYCINE 163 0,9% 73,7 J01FA01 ERYTROMYCINE 4 0,5% 1,3 J01FA10 AZITROMYCINE 3 0,0% 0,7 J01FA06 ROXITROMYCINE 0 0,0% 0,1 J01FA02 SPIRAMYCINE 0 0,1% 0,1 J01FA15 TELITHROMYCINE 0 0,0% 0,0 J01FA11 MIOCAMYCINE 0 0,0% 0,1 J01FA13 DIRITHROMYCINE 0 0,1% 0,0 12 A05AA A05AA02 URSODEOXYCHOLZUUR 169 10,2% 97,9 A05AA01 CHENODEOXYCHOLZUUR 0 1,5% 0,2 13 A02BA A02BA02 RANITIDINE 160 0,5% 203,7 A02BA01 CIMETIDINE 7 0,8% 5,9 A02BA04 NIZATIDINE 1 2,1% 0,6 A02BA03 FAMOTIDINE 0 35,5% 0,3 A02BA07 RANITIDINEBISMUT ...

Le médecin pourra décider de reprendre le traitement après administration d'un antagoniste des récepteurs H1 (diphenhydramine ou antihistaminique comparable) et d'un antagoniste des récepteurs H2 (administration intraveineuse de famotidine 20 mg ou de ranitidine 50 mg) dans les 30 minutes précédant la reprise de la perfusion de Torisel.
Naar inzicht van de arts kan de behandeling hervat worden na de toediening van een H 1 -receptor antagonist (difenhydramine of een vergelijkbaar antihistaminicum) en een H 2 -receptor antagonist (intraveneus famotidine 20 mg of intraveneus ranitidine 50 mg) ongeveer 30 minuten vóór het opnieuw starten van de Torisel-infusie.

- des H 2 -bloquants, comme la cimétidine, la ranitidine, la famotidine ou la nizatidine, qui sont utilisés pour le traitement des ulcères de l’estomac, de l’indigestion (dyspepsie) ou des brûlures d’estomac;
- H 2 -blokkers, zoals cimetidine, ranitidine, famotidine of nizatidine, die worden gebruikt om maagzweren, maagklachten (dyspepsie) of zuurbranden te behandelen.

Antihistaminiques H 2 et inhibiteurs de pompe à protons Une inhibition prolongée de la sécrétion acide gastrique par des antihistaminiques H 2 ou des inhibiteurs de pompe à protons (par exemple: famotidine, oméprazole) risque de réduire l'exposition à dasatinib.
Histamine-2-antagonisten en protonpompremmers Langdurige onderdrukking van de maagzuursecretie door H 2 -antagonisten of protonpompremmers (zoals famotidine en omeprazol) zal de blootstelling aan dasatinib waarschijnlijk verminderen.

Dans une étude en dose unique conduite chez des volontaires sains, l'administration de famotidine 10 heures avant une dose unique de SPRYCEL a réduit l'exposition à dasatinib de 61%.
In een onderzoek met enkele doses bij gezonde proefpersonen bleek toediening van famotidine, 10 uur voor een enkele dosis SPRYCEL, de blootstelling aan dasatinib te verminderen met 61%.

Lors d’une étude chez les sujets sains, aucun changement significatif de la pharmacocinétique du nilotinib n’a été observé quand une dose unique de 400 mg de Tasigna a été administrée 10 heures après et 2 heures avant la famotidine.
Bij een onderzoek met gezonde vrijwilligers werd er geen significante verandering in de farmacokinetiek van nilotinib waargenomen wanneer een enkelvoudige dosis van 400 mg Tasigna 10 uur na en 2 uur voor famotidine werd toegediend.