Traduction de «fares pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour plus d’informations, vous pouvez contacter le FARES (www.fares.be)
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met FARES. www.fares.be - FARES (WEB)

«FARES» pour l’appui d’un projet concernant Sport & tabac : des groupes pour arrêter de fumer, ou simplement pour réfléchir à sa consommation - Le projet (.PDF)
«FARES» voor de ondersteuning van een project in verband met Sport & tabak: groepen om te stoppen met roken, of gewoon om na te denken over je eigen tabaksgebruik - Het project (.PDF)

Le vaccin contre la tuberculose, quant à lui, ne se trouve qu'à la FARES (Fondation contre les Affections Respiratoires et pour l'Education à la Santé).
En het vaccin tegen tuberculose kan men enkel bij de FARES (Fondation contre les Affections Respiratoires et pour l'Education à la Santé) vinden.

Pour plus de renseignements et pour consulter la liste des centres d’aide aux fumeurs et des tabacologues reconnus : Tabacstop 0800 111 00 www.tabacstop.be ou surfez sur www.fares.be et/ou visitez le blog : www.aideauxfumeurs.be
Voor meer info en de lijst met hulpcentra voor rokers en erkende tabakologen: Tabakstop 0800 111 00 – www.tabakstop.be.

La campagne pour diffuser cette information est une initiative du FARES dans le cadre du Fonds fédéral de Lutte contre le Tabagisme.
De campagne om deze informatie te verspreiden is een initiatief van de VRGT in het kader van het federaal fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik.

Pour cette année scolaire 2011-2012, 103 personnes suivent actuellement cette formation (63 au FARES et 40 à la VRGT).
Tijdens dit schooljaar 2011-2012 volgen momenteel 103 personen deze opleiding (63 bij het FARES en 40 bij de VRGT).

Pour l’année 2010-2011, 115 personnes ont suivi cette formation (56 au FARES et 59 à la VRGT).
Tijdens dit schooljaar 2010-2011 volgen momenteel 115 personen deze opleiding (56 bij het FARES en 59 bij de VRGT).

«FARES» pour l’appui d’un projet concernant la sensibilisation aux méfaits du tabagisme dans le cadre du «Beau Vélo de Ravel» - Le projet (.PDF)
«FARES» voor de ondersteuning van een project voor sensibilisatie voor de kwalijke gevolgen van roken in het kader van de «Beau Vélo de Ravel» - Het project (.PDF)

«FARES» pour l’appui d’un projet concernant la promotion des Centres d’aides aux Fumeurs - Le projet (.PDF)
«FARES» voor de ondersteuning van een project in verband met de promotie van de Hulpcentra voor Rokers (de zogenaamde CAF’s) - Het project (.PDF)

«FARES» pour le projet de sensibilisation aux méfaits du tabagisme dans le cadre du «Beau Vélo de Ravel».
«FARES» voor het project voor sensibilisatie voor de kwalijke gevolgen van roken in het kader van de «Beau Vélo de Ravel».