Vertaling van "fatigue et des problèmes de vision peuvent apparaître " (Frans → Nederlands) :

Des étourdissements, de la fatigue et des problèmes de vision peuvent apparaître pendant le traitement par Risperidone-ratiopharm.
Duizeligheid, vermoeidheid en zichtproblemen kunnen optreden tijdens de behandeling met Risperidone-ratiopharm.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Des sensations de vertige, de la fatigue et des problèmes de vision peuvent survenir au cours du traitement par Topiramate Mylan.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Duizeligheid, vermoeidheid en problemen met zien kunnen optreden tijdens behandeling met Topiramate Mylan.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Des sensations de vertige, de la fatigue et des problèmes de vision peuvent survenir au cours du traitement par Topiramate EG.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Duizeligheid, vermoeidheid en problemen met zien kunnen optreden tijdens behandeling met Topiramate EG.

Des sensations de vertige, de la fatigue et des problèmes de vision peuvent survenir au cours du traitement par Topamax.
Duizeligheid, vermoeidheid en problemen met zien kunnen optreden tijdens behandeling met Topamax.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Des sensations de vertige, une fatigue et des problèmes de vision peuvent survenir au cours du traitement par Risperdal.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tijdens behandeling met Risperdal kunnen duizeligheid, vermoeidheid en problemen met het zicht optreden.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Des sensations de vertige, une fatigue et des problèmes de vision peuvent survenir au cours du traitement par RISPERDAL.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tijdens behandeling met Risperdal kunnen duizeligheid, vermoeidheid en problemen met het zicht optreden.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Des sensations de vertige, une extrême fatigue et des problèmes de vision peuvent survenir au cours du traitement par ce médicament (voir rubrique 4).
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tijdens behandeling met dit geneesmiddel kunnen duizeligheid, extreme vermoeidheid en problemen met het zien optreden (zie rubriek 4).

Ce dégat interrompt la communication, produisant un grand nombre de symptômes comme de la faiblesse, de la fatigue, et des problèmes de vision.
Deze beschadiging verstoort de communicatie tussen zenuwcellen, waardoor allerlei symptomen kunnen ontstaan, zoals zwakte, vermoeidheid en visusstoornissen.

Les symptômes de la prééclampsie peuvent varier de légers à sévères et peuvent se traduire par des maux de tête, des problèmes oculaires (vision floue, apparition de flashs ou d’étoiles), fourmillement dans les doigts, douleurs dans la région supérieure de l’abdomen, nausées et/ou vomissements et rétention d’eau (oedème).
Bij z wangerschapshypertensie kunnen zowel milde als ernstige symptomen verschijnen: hoofdpijn, oogklachten (wazig zicht, het zien van sterretjes of flitsen), jeuk in de vingers, pijn in de bovenbuik, misselijkheid en/of braakneigingen en vochtretentie (oedeem).

D'autres symptômes fréquents peuvent se manifester comme une névrite optique ou d'autres problèmes de vision, picotement/engourdissement, faiblesse, vertige/perte d'équilibre, perte de mémoire/dépression, dysfonctionnement sexuel, douleur, spasticité , dysfonctionnement intestinal et urinaire.
Andere veel voorkomende verschijnselen zijn neuritis optica en andere visusstoornissen, tintelend of doof gevoel, spierzwakte, duizeligheid en evenwichtsstoornissen, geheugenverlies en depressie, seksuele stoornissen, pijn, spasticiteit en blaas- en darmproblemen.