Traduction de «faudra d’abord » (Français → Néerlandais) :

Si l'étude se situe dans une phase précoce de la recherche (phase II ou début de la phase III), il faudra d'abord en étudier tous les résultats.
Indien de studie zich situeert in een vroege fase van het onderzoek (fase II of vroege fase III) zal men eerst al de studieresultaten onderzoeken.

Si une relation sexuelle a déjà eu lieu, il faudra d’abord soit exclure une grossesse éventuelle avant de démarrer la prise des comprimés, soit attendre vos premières règles.
Mocht reeds geslachtsgemeenschap hebben plaatsgevonden, dient een eventuele zwangerschap eerst te worden uitgesloten voordat u start met de inname, of moet u uw eerste dervingsbloeding afwachten.

Les questions du marketing et de la publicité, de l’étiquetage et des allégations de santé, sur un système de profilage des aliments pour aider les consommateurs dans leur choix sont des aspects importants qu’il faudra aborder et clarifier.
De vraagstukken rond marketing en reclame, etikettering en gezondheidsaanspraken en over een profileringsysteem van voedingswaren om de consumenten bij hun keuze te helpen zijn belangrijke aspecten die we moeten aansnijden en ophelderen.