Traduction de «faudra recourir » (Français → Néerlandais) :

Si ce n'est pas le cas, il faudra recourir à la méthode du CO 2 par conteneur ou à l'électrocution, le schéma devra monter clairement que cela est réalisable (mettre en évidence les emplacements ou pourront se placer les machines).
Indien een beroep wordt gedaan op externe ruimingsfirma’s, die gebruik maken van vergassing met CO 2 in containers of door middel van elektrocutie, dan moet de schets duidelijk maken wat mogelijk is (aangeven waar de machines of containers geplaatst kunnen worden).

Si les traitements précités ne donnent pas de grossesse, il faudra alors songer à recourir au don de sperme.
Soms kan een correctie via een ingreep helpen om de verstopping ongedaan te maken als de oorzaak is bepaald. Als de zojuist genoemde behandelingen niet tot een zwangerschap leiden, dan moet er worden gedacht aan een spermadonor.

Si cela n’est pas possible, il faudra alors recourir au don de sperme.
Als dat niet mogelijk is, dan moet u uitkijken naar een spermadonor.

Il faudra alors songer à recourir au don de sperme.
Dan moet u uitkijken naar een spermadonor.