Vertaling van "faudrait rincer celle-ci " (Frans → Nederlands) :

Toutefois, si le médicament devait entrer en contact avec la peau, il faudrait rincer celle-ci immédiatement à l’eau.
Als de verbinding in contact komen met de huid, moet de huid wel nog onmiddellijk gespoeld worden met water.

On fera donc attention à ne pas utiliser de savons alcalins pour laver la peau ou bien rincer celle-ci avec de l'eau.
Men zal er dus op letten geen alkalische zepen te gebruiken bij het wassen van de huid of deze goed met water afspoelen.

On fera donc attention à ne pas utiliser de savons alcalins pour laver la peau ou veiller à bien rincer celle-ci avec de l'eau.
Men zal er dus op letten geen alkalische zepen te gebruiken bij het wassen van de huid of deze goed met water afspoelen.

En cas de contact avec la peau, laver celle-ci abondamment avec du savon et rincer à l'eau froide.
In geval van contact met de huid, moet deze overvloedig met zeep gewassen worden en gespoeld met koud water.

Au cas où la solution d'IMURAN entrerait en contact avec la peau, il y a lieu de laver abondamment celle-ci avec du savon et de rincer à l'eau froide.
In geval de IMURANoplossing in contact komt met de huid, moet deze overvloedig gewassen worden met zeep en gespoeld met koud water.

II 2. 3 ème alinéa Le Comité scientifique estime qu’il faudrait également homogénéiser les modalités de relation entre les vétérinaires officiels et les personnes chargées de l’exécution de l’examen de laboratoire afin d’assurer la qualité de la formation de celles-ci.
3de lid Het Wetenschappelijk Comité meent dat ook de bepalingen in verband met de relatie tussen de officiële dierenartsen en de mensen die het laboratoriumonderzoek moeten uitvoeren op elkaar worden afgestemd, om de kwaliteit van de opleiding van laatstgenoemden te garanderen.