Vertaling van "faut alors administrer " (Frans → Nederlands) :

Il faut alors administrer la solution limpide et incolore par voie sous-cutanée, comme on vous l’a montré à la clinique, en utilisant une seringue, le ZomaJet 2 Vision ou le Ferring Pen.
De heldere kleurloze oplossing moet onderhuids worden toegediend zoals het u in het ziekenhuis werd aangeleerd door middel van een injectiespuit, ZomaJet 2 Vision of Ferring Pen.

Il faut alors arrêter l’administration de céfuroxime sodique et instaurer un traitement approprié.
Het gebruik van cefuroximnatrium dient te worden gestaakt en een passende behandeling ingesteld.

L’administration du produit de contraste doit alors être immédiatement interrompue et – si nécessaire – il faut débuter un traitement approprié par voie intraveineuse.
Toedienen van het contrastmiddel moet dan onmiddellijk onderbroken worden en – zonodig – moet er langs een veneuze toegang een geschikte therapie aangevangen worden .

Alors que l’administration des soins médicaux bat son plein, le chef de mission doit déjà réfléchir au départ : il faut éviter tout problème lors de la transition. Les infrastructures construites en Haïti ont permis d’offrir des soins de santé de base à 10 000 personnes pendant 3 mois.
De infrastructuren die in Haïti werden opgebouwd, volstonden om een bevolking van 10.000 mensen 3 maanden lang van basisgezondheidszorg te voorzien.

Q : Vous travaillez 12 heures par jour et alors à ce moment-là il faut gérer toute la partie administrative?
Q : Vous travaillez 12 heures par jour et alors à ce momentlà il faut gérer toute la partie administrative?