Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "faut donc surveiller " (Frans → Nederlands) :

Il faut donc surveiller étroitement les patientes diabétiques pendant tout traitement par progestatifs.

Daarom dienen diabetische patiënten nauwgezet gevolgd te worden gedurende elke behandeling met progestagenen.


Il faut donc surveiller les tests de coagulation chez les patients traités par des antagonistes de la vitamine K (voir rubrique 4.4 Allongement de l'intervalle QT).

De stollingstesten moeten bijgevolg gecontroleerd worden bij patiënten die behandeld worden met vitamine K antagonisten (zie rubriek 4.4 Verlenging van het QT-interval).


Il faut donc surveiller étroitement les patients prenant simultanément ces substances avec la ciprofloxacine, afin de détecter les signes cliniques d’un éventuel surdosage, et une détermination des concentrations sériques (par ex. de théophylline) peut s’avérer nécessaire (voir rubrique 4.5).

Patiënten die deze stoffen samen met ciprofloxacine innemen, moeten bijgevolg strikt gecontroleerd worden op klinische tekens van overdosering, en een bepaling van de serumconcentraties (bijv. van theofylline) kan noodzakelijk zijn (zie rubriek 4.5).


Il faut donc surveiller l’ionogramme sanguin, l’ionogramme urinaire ainsi que certains paramètres métaboliques.

Men dient dus te waken over het bloedionogram, het urinair ionogram alsook over sommige metabolische parameters.


Il faut donc surveiller l’ionogramme sanguin (en particulier la kaliémie), l’ionogramme urinaire ainsi que certains paramètres métaboliques.

Men dient dus te waken over het bloedionogram (in het bijzonder kalium), het urinair ionogram alsook over sommige metabolische parameters.


Il faut donc surveiller attentivement le temps de prothrombine lorsqu’on débute ou arrête le traitement par sertraline.

Daarom moet de protrombinetijd nauwgezet worden gecontroleerd wanneer de behandeling met sertraline wordt gestart of stopgezet.


Il faut donc surveiller la croissance et le développement pubertaire (taille, poids et stade de TANNER) pendant et après le traitement par fluoxétine.

Groei en puberteit ontwikkeling (lengte, gewicht en TANNER-stadium) dienen daarom gevolgd te worden tijdens en na behandeling met fluoxetine.


alcool: augmentation du risque d’hypoglycémie et d’acidose lactique médicaments exposant à un risque d’insuffisance rénale fonctionnelle, donc un risque accru d’acidose lactique: AINS à éviter et diurétiques, IEC, sartans à surveiller cimétidine: augmentation de l’effet thérapeutique de la metformine la metformine, utilisée seule, n’entraine pas intrinsèquement d’hypoglycémie; toutefois, il faut se méfier des potentialisations d’a ...[+++]

alcohol: verhoging van het risico van hypoglykemie en lactaatacidose geneesmiddelen die kunnen leiden tot functionele renale insufficiëntie en dus tot een verhoogd risico van lactaatacidose: NSAID’s vermijden, monitoring vereist bij gebruik van diuretica, ACE-inhibitoren en sartanen cimetidine: verhoging van het therapeutische effect van metformine metformine veroorzaakt op zich geen hypoglykemie; in associatie met insuline, met gliniden of met hypoglykemiërende sulfamiden kan wel hypoglykemie optreden




Anderen hebben gezocht naar : faut donc surveiller     faut     rénale fonctionnelle donc     sartans à surveiller     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

faut donc surveiller ->

Date index: 2022-12-04
w