Vertaling van "faut envisager un traitement anti-thrombotique " (Frans → Nederlands) :

Il faut envisager un traitement anti-thrombotique si la prise de la pilule n’a pas été interrompue à l’avance.
Als het pilgebruik vooraf niet is stopgezet, moet men een antitrombotische behandeling overwegen.

Un traitement anti-thrombotique devra être envisagé si la contraception orale n'a pas été interrompue à l'avance.
Als het pilgebruik vooraf niet is stopgezet, moet men een antitrombotische behandeling overwegen.

Un traitement anti-thrombotique devra être envisagé si l’utilisation de Diane-35 n’a pas été interrompue à l’avance.
Antitrombosebehandeling dient te worden overwogen als het gebruik van Diane-35 niet vooraf is gestaakt.

Un traitement anti-thrombotique devra être envisagé si l’utilisation de Daphne n’a pas été interrompue à l’avance.
Antitrombosebehandeling dient te worden overwogen als het gebruik van Daphne niet vooraf is gestaakt.

Un traitement anti-thrombotique devra être envisagé si la contraception orale n'a pas été interrompue à l'avance,
Als het pilgebruik vooraf niet is stopgezet, moet men een antitrombotische behandeling overwegen.

Effet anti-athérogène Effets anti-thrombotique Amélioration de la fonction endothéliale Amélioration du contrôle du système nerveux autonome sur le coeur Effets anti-ischémiques Effets anti-arythmiques Diminution du degré de dépression, d’anxiété Amélioration de la compliance au traitement et aux mesures de prévention Diminution des assuétudes, tabac, alcool, .Amélioration de la capacité à supporter les pressions d’origine familiale, sociale et professionnelle.
Anti-atherogeen effect Antithrombotisch effect Verbetering van de endotheliale functie Verbetering van de controle van het autonoom zenuwstelsel ter hoogte van het hart Anti-ischemische effecten Anti-aritmische effecten Vermindering van de graad van depressie, angst Verbetering van de therapietrouw en de nauwgezette naleving van de preventiemaatregelen Vermindering van verslavingen : tabaks-, alcoholverslaving, .Verbetering van het vermogen om met familiale, sociale en professionele druk om te gaan.

En cas de détérioration clinique évidente de la fonction pulmonaire, il faut envisager un traitement additionnel anti-pseudomonal.
Wanneer klinische achteruitgang van de longfunctie duidelijk merkbaar is, dient aanvullende anti-pseudomonas therapie te worden overwogen.

Il faut envisager un traitement prophylactique par anti-androgènes chez ces patients.
Voor deze patiënten moet een profylactische behandeling met anti-androgenen in overweging worden genomen.

Dans les études cliniques, les patients ont reçu de l’acide acétylsalicylique à titre prophylactique ou un autre traitement anti-thrombotique.
In klinisch onderzoek kregen patiënten profylactisch acetylsalicylzuur of een andere anticoagulatiebehandeling.

Il faut envisager un traitement par chélation des métaux lourds si les taux plasmatiques du zinc sont considérablement élevés (> 10 mg/l).
Men dient chelatietherapie met zware metalen te overwegen wanneer de plasmazinkspiegels sterk verhoogd zijn (> 10 mg/l).