Vertaling van "faut généralement respecter " (Frans → Nederlands) :

Il n’est conseillé d’augmenter la dose au-delà de la posologie initiale recommandée qu’après avoir effectué une réévaluation clinique adéquate et, dans ce cas, il faut généralement respecter des intervalles de minimum 24 heures.
Een verhoging tot een dosering die hoger is dan de aanbevolen startdosering, wordt alleen aangeraden na een gepaste klinische herevaluatie en de dosering mag doorgaans niet sneller dan om de 24 uur worden aangepast.

Il n’est conseillé d’augmenter la dose au-delà de la posologie initiale recommandée qu’après avoir effectué une réévaluation clinique adéquate et dans ce cas, il faut généralement respecter des intervalles de minimum 24 heures.
Een verhoging tot een dosering die hoger is dan de aanbevolen startdosering, wordt alleen aangeraden na een gepaste klinische herevaluatie en de dosering mag doorgaans niet sneller dan om de 24 uur worden aangepast.

Aujourd'hui, s'il importe de respecter les recommandations générales en matière d'alcool et de cancer, il faut éviter de perdre de vue certains ‘groupes à risques’.
Het is vandaag vooral belangrijk om naast de algemene aanbevelingen rond alcohol en kanker, bepaalde 'risicogroepen' niet uit het oog te verliezen.