Vertaling van "faut immédiatement arrêter le traitement par cefuroxim fresenius " (Frans → Nederlands) :

S’il apparaît des réactions graves d’hypersensibilité ou d’anaphylaxie après l’administration de céfuroxime sodique, il faut immédiatement arrêter le traitement par Cefuroxim Fresenius Kabi et mettre en œuvre les mesures d’urgence adaptées.
Als ernstige overgevoeligheidsreacties of anafylactische reacties optreden na toediening van cefuroximnatrium, dient het gebruik van Cefuroxim Fresenius Kabi onmiddellijk te worden gestaakt en dient een passende spoedbehandeling te worden ingesteld.

Il faut alors arrêter l’administration de céfuroxime sodique et instaurer un traitement approprié.
Het gebruik van cefuroximnatrium dient te worden gestaakt en een passende behandeling ingesteld.

Si, après la prise des comprimés, une des affections susmentionnées se présente chez vous, il faut immédiatement arrêter la prise et prendre contact avec le médecin (voir également la rubrique : Arrêtez immédiatement le traitement par CHLOE)
Als bij het innemen van de tabletten één van bovengenoemde aandoeningen optreedt, dient u de inname onmiddellijk te stoppen en contact op te nemen met uw arts (zie ook rubriek: Stop de behandeling met CHLOE onmiddellijk).

Si de l’angio-œdème apparaît au cours d’un traitement par IECA, il faut immédiatement arrêter le traitement.
Angio-oedeem Indien er een angio-oedeem ontstaat tijdens een behandeling met ACE-inhibitoren, moet de behandeling onmiddellijk stopgezet worden.

Dans de tels cas, il faut immédiatement arrêter le traitement par lisinopril et il convient de recourir à un traitement et à un contrôle adaptés afin d’être certain que les symptômes ont totalement disparu avant de laisser partir le patient.
In dergelijke gevallen dient lisinopril direct te worden gestaakt en dient er een passende behandeling en controle te worden ingesteld om een complete verdwijning van de symptomen te verzekeren alvorens een patiënt te ontslaan.

En cas de suspicion de tendinite, il faut immédiatement arrêter le traitement par Levofloxacine EG 500 mg, et mettre en route un traitement approprié (par ex. immobilisation) pour le tendon affecté.
Indien tendinitis wordt vermoed, moet behandeling met Levofloxacine EG 500 mg onmiddellijk worden gestaakt en een geschikte therapie (bijv. immobilisatie) voor de betrokken pees worden ingesteld.

Si une chute significative du nombre de leucocytes ou de plaquettes se produit, il faut immédiatement arrêter le traitement et instaurer un traitement supportif approprié.
Bij een significante daling in het aantal leukocyten of bloedplaatjes, moet de behandeling onmiddellijk gestopt worden en de geschikte ondersteunende therapie worden ingesteld.