Vertaling van "faut informer l’anesthésiste " (Frans → Nederlands) :

Il faut informer l’anesthésiste du traitement par β-bloquant et opter pour un anesthésique doté du plus faible effet inotrope négatif possible.
De anesthesist dient op de hoogte gebracht te worden en er moet een anestheticum gekozen worden met een zo laag mogelijke negatief inotrope activiteit.

Anesthésie Lorsqu’une anesthésie locale ou générale s’avère nécessaire, il faut informer l'anesthésiste que le patient prend Anafranil (voir rubrique 4.5).
Anesthesie Indien er een lokale of een algemene anesthesie nodig is, moet men de anesthesist op de hoogte brengen van het feit dat de patiënt Anafranil toegediend krijgt (zie rubriek 4.5).

L'anesthésiste doit être informé et il faut choisir un anesthésiant avec une activité inotrope négative la plus faible possible.
De anesthesist dient op de hoogte gebracht te worden en er moet een anestheticum gekozen worden met een zo laag mogelijke negatief inotrope activiteit.

Il faut conseiller aux patients d'informer leur anesthésiste de leur traitement par azathioprine avant une intervention chirurgicale.
De patiënten moeten hun anesthesist voor de operatie ervan op de hoogte brengen dat ze met azathioprine worden behandeld.

Il faut conseiller aux patients d’informer leur anesthésiste de leur traitement par Azathioprin Sandoz avant une intervention chirurgicale.
De patiënten moeten de raad krijgen om hun anesthesist voor de operatie in te lichten over hun behandeling met Azathioprin Sandoz.