Traduction de «faut la conduire aussi vite » (Français → Néerlandais) :

Dans le cas où la victime aurait une respiration déprimée, il faut la conduire aussi vite que possible à l’hôpital.
In geval het slachtoffer een onderdrukking van de ademhaling zou vertonen, moet hij of zij zo snel mogelijk naar het ziekenhuis worden overgebracht.

Si le produit était avalé accidentellement, il est conseillé d'administrer du charbon actif et de (faire) procéder éventuellement à un lavage d'estomac; dans le cas où la victime aurait une inspiration déprimée, il faut la conduire aussi rapidement que possible à l'hôpital.
Indien het product accidenteel wordt ingeslikt, wordt aangeraden om actieve kool toe te dienen en eventueel een maagspoeling toe te passen; in geval dat het slachtoffer een verminderde ademhaling vertoont, moet deze zo snel mogelijk naar een ziekenhuis worden overgebracht.

Afin de limiter les conséquences d’un AVC pour le patient, il faut aussi réagir vite.
Om de gevolgen van een CVA te beperken, moet u zo snel mogelijk reageren.

Par conséquent, il faut conseiller aux patients de ne pas conduire de véhicule ou de ne pas utiliser de machine aussi longtemps que sa sensibilité individuelle à ce propos n’est pas connue.
Daarom moeten patiënten de raad krijgen niet te rijden en geen machines te bedienen tot de individuele gevoeligheid daarvoor bekend is.