Vertaling van "faut pas utiliser levofloxacine " (Frans → Nederlands) :

Il ne faut pas utiliser Levofloxacine Mylan comprimés :
Levofloxacine Mylan tabletten mogen niet gebruikt worden:

La lévofloxacine est contre-indiquée aux patients qui comptent un antécédent d’épilepsie (voir rubrique 4.3) et, comme les autres quinolones, il faut l’utiliser avec d’extrêmes précautions chez les personnes prédisposées aux convulsions ou en cas de traitement concomitant par des substances actives abaissant le seuil de convulsions cérébrales, comme la théophylline (voir rubrique 4.5).
Levofloxacine is gecontraindiceerd bij patiënten met een anamnese van epilepsie (zie rubriek 4.3) en, zoals met andere chinolonen, moeten deze met uiterste voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten die vatbaar zijn voor toevallen of gelijktijdige behandeling met werkzame bestanddelen die de cerebrale toevalsdrempel verlagen, zoals theofylline (zie rubriek 4.5).

En cas de suspicion de colite pseudomembraneuse, il faut immédiatement arrêter Levofloxacine EG 5 mg/ml solution pour perfusion et mettre en route un traitement de support ± un traitement spécifique sans délai (par exemple, vancomycine orale).
Bij vermoeden van pseudomembraneuze colitis moet de behandeling met Levofloxacine EG 5 mg/ml oplossing voor infusie onmiddellijk worden gestaakt en moet de patiënt onverwijld behandeld worden met ondersteunende maatregelen en/of specifieke therapie (bv. oraal vancomycine).

En cas de suspicion de colite pseudomembraneuse, il faut immédiatement arrêter Levofloxacine EG 500 mg et les patients doivent être traités de manière symptomatique + spécifique sans délai (par exemple, vancomycine orale).
Bij vermoeden van een pseudomembraneuze colitis moet de behandeling met Levofloxacine EG 500 mg onmiddellijk worden gestaakt en moeten de patiënten onverwijld een ondersteunende + specifieke behandeling krijgen (bijvoorbeeld oraal vancomycine).

Si un patient présente ces réactions, il faut arrêter la lévofloxacine et instituer des mesures appropriées.
Als de patiënt deze reacties vertoont, moet de behandeling met levofloxacine gestopt worden en moeten de geschikte maatregelen getroffen worden.

N’utiliser Levofloxacine Mylan comprimés pour le traitement des infections mentionnées ci-dessus que si l’on estime que l’utilisation des agents antibactériens habituellement recommandés ne convient pas pour le traitement initial de ces infections.
Voor de hierboven vermelde infecties mogen Levofloxacine Mylan tabletten alleen gebruikt worden als geoordeeld wordt dat de antibacteriële middelen die gewoonlijk worden aanbevolen voor de initiële behandeling van deze infecties niet geschikt zijn.

La quantité de SYMBICORT Turbohaler à utiliser et le moment où il faut l’utiliser dépendent de la manière dont cela vous a été prescrit. a) Si on vous a prescrit SYMBICORT Turbohaler et un inhalateur de crise séparé, lire la section appelée « a) Utilisation de SYMBICORT Turbohaler et d’un inhalateur de crise séparé ». b) Si on vous a prescrit SYMBICORT Turbohaler comme seul inhalateur, lire la section appelée « b) Utilisation de SYMBICORT Turbohaler comme seul inhalateur pour l’asthme».
De te gebruiken hoeveelheid, en het ogenblik van gebruik, hangen af van de manier waarop SYMBICORT Turbohaler u voorgeschreven wordt. a)Indien men u SYMBICORT Turbohaler en een afzonderlijke inhalator om de symptomen te

Dans le guide, le niveau 1 comprend par exemple : " Seuls des produits chimiques légalement certifiés peuvent être utilisés pour la conservation .." . , tandis que le niveau 2 comprend par exemple : " Les flux de déchets se trouvent à distance suffisante des matières premières végétales" , et que le niveau 3 comprend par exemple : " Il faut toujours utiliser un lubrifiant alimentaire et biodégradable lorsque le danger de contamination du produit est réel" .
Een voorbeeld van niveau 1 uit de gids is: “Er mogen enkel wettelijk erkende producten tijdens bewaring gebruikt worden…”, van niveau 2: “afvalstromen bevinden zich op een veilige afstand van de plantaardige grondstoffen”, en van niveau 3: “Er dient steeds voedingsgeschikt en afbreekbaar smeervet gebruikt te worden, wanneer het

il faut toujours utiliser de l’eau potable lors du dernier rinçage.
voor de spoelbeurt moet steeds water van drinkwaterkwaliteit worden gebruikt.

il faut toujours utiliser de l’eau potable pour le transport des pommes et des poires,
voor het transport van appelen en peren moet steeds water van drinkwaterkwaliteit worden gebruikt,