Traduction de «faut poursuivre l’utilisation » (Français → Néerlandais) :

Il faut poursuivre l’utilisation des broncho-dilatateurs adéquats tant qu’on l’estime cliniquement nécessaire.
Het gebruik van geschikte bronchodilatatoren dient te worden voortgezet als dit klinisch nodig geacht wordt.

Il faut les stimuler à poursuivre l’utilisation de l’inhalateur et à arrêter progressivement la prise du stéroïde systémique, sauf en cas de signes évidents d’insuffisance corticosurrénale.
Zij moeten worden gestimuleerd om met het gebruik van de aërosol door te gaan en het systemisch toegediende steroïd af te bouwen tenzij er duidelijke tekens zijn van adrenocorticale insufficiëntie.

Si les saignements ne se produisent pas après ce cycle d’utilisation, il ne faut pas poursuivre le traitement, mais consulter son médecin.
Wanneer na deze aanwendingscyclus de bloeding uitblijft, mag men de behandeling niet voortzetten, maar moet men de arts raadplegen.