Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «faut prendre les précautions nécessaire lorsqu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tablea ...[+++]

Omschrijving: Deze categorie verschilt van andere in zoverre dat zij stoornissen omvat die niet alleen kunnen worden geïdentificeerd op grond van symptomen en verloop, maar ook van het bestaan van twee oorzakelijke factoren: een buitengewoon ingrijpende levensgebeurtenis die een acute stressreactie geeft of een belangrijke verandering in het leven leidend tot aanhoudend onaangename omstandigheden die resulteren in een aanpassingsstoornis. Hoewel minder ernstige psychosociale stress ('life events') het begin kan verhaasten of kan bijdragen aan het voorkomen van een zeer ruime reeks stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassifice ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il faut prendre les précautions nécessaire lorsqu’on prescrit Itraconazole Teva aux patients ayant une hypersensibilité à d’autres dérivés azolés.

Men dient met de nodige voorzorgen Itraconazole Teva voor te schrijven aan patiënten met een overgevoeligheid aan andere azoles.


Il faut prendre les précautions nécessaires pour éviter tout contact avec la peau et les membranes muqueuses.

Er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen om contact met de huid en de slijmvliezen te vermijden.


Pour la procédure de photothérapie, une sédation peut s’avérer nécessaire, et il faut donc prendre les précautions nécessaires.

Voor de PDT-procedure kan verdoving nodig zijn en als gevolg daarvan moet voorzichtigheid worden betracht.


Prendre les précautions nécessaires lors du relais d'un agent chélateur par Wilzin chez des patients présentant une hypertension portale, lorsque ces patients vont bien et que le traitement est bien toléré.

Bij het overschakelen van patiënten met portale hypertensie van een chelatiemiddel naar Wilzin is voorzichtigheid geboden, wanneer dergelijke patiënten het goed doen en de behandeling wordt getolereerd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il convient de lire soigneusement la notice de l'anesthésique et de prendre toutes les précautions nécessaires lorsqu’un anesthésique local est administré avant l'injection de DEPO-MEDROL + Lidocaïne.

De bijsluiter van het anestheticum zorgvuldig lezen en alle nodige voorzorgen nemen wanneer voor injectie van DEPO-MEDROL + Lidocaïne een lokaal anestheticum gebruikt wordt.


Chez tous les patients, il faut mettre en balance les risques d’une répression surrénale et les bénéfices thérapeutiques ; il faut prendre les précautions habituelles et administrer des corticoïdes systémiques dans les situations de stress prolongé.

Bij alle patiënten moet het risico van een bijnierschorsonderdrukking afgewogen worden tegenover de therapeutische voordelen; voorzorgen moeten worden genomen om in geval van langdurige stress situaties, systemisch corticosteroïden toe te dienen.


Il faut prendre des précautions spéciales, étant donné qu’on a rapporté une réactivité allergique croisée aux agents bloquants neuromusculaires.

Bijzondere voorzorgen moeten worden genomen aangezien allergische kruisreacties op neuromusculaire blokkers zijn beschreven.


Particulièrement en cas d’antécédents de réactions anaphylactiques aux agents bloquants neuromusculaires, il faut prendre des précautions particulières car on a rapporté une réactivité allergique croisée aux agents bloquants neuromusculaires.

In het bijzonder bij eerdere anafylactische reacties op neuromusculair blokkerende stoffen, dient men bijzondere voorzorgen te nemen aangezien allergische kruisovergevoeligheid tussen neuromusculair blokkerende stoffen is gemeld.


Affections cardiaques Il faut prendre des précautions lors de l'utilisation de fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine, chez les patients qui présentent des facteurs de risque avérés d’allongement de l’espace QT, tels que :

Hartaandoeningen Fluorochinolonen, incl. levofloxacine, moeten voorzichtig worden toegepast bij patiënten met een bekend risico op verlenging van het QT-interval, zoals bijvoorbeeld:


Il conviendra de prendre les précautions nécessaires en raison du risque de survenue de ces réactions.

Gezien het risico op dergelijke reacties dienen er geschikte voorzorgsmaatregelen te worden genomen.




D'autres ont cherché : faut prendre les précautions nécessaire lorsqu     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

faut prendre les précautions nécessaire lorsqu ->

Date index: 2023-12-14
w