Traduction de «faut réagir très vite » (Français → Néerlandais) :

Il faut réagir très vite afin de combattre efficacement ces symptômes.
Om de symptomen doeltreffend te bestrijden is snel reageren de boodschap.

L’important est de réagir vite, très vite, et donc de savoir reconnaître les signes d’alerte.
Snel reageren is de boodschap.

Afin de limiter les conséquences d’un AVC pour le patient, il faut aussi réagir vite.
Om de gevolgen van een CVA te beperken, moet u zo snel mogelijk reageren.

Il reste très difficile d’accepter l’idée de « vivre avec un cancer » tant est fort le réflexe selon lequel il faut traiter un cancer le plus vite possible pour augmenter ses chances de guérison.
Het blijft erg moeilijk te aanvaarden dat men leeft met een kanker. Het is een sterke reflex bij zowat iedereen om een kanker zo snel mogelijk te behandelen, want dat verhoogt de geneeskansen.