Vertaling van "faut se référer aux recommandations posologiques " (Frans → Nederlands) :

Pour les patients âgés de plus de 12 ans dont le poids est inférieur à 40 kg, il faut se référer aux recommandations posologiques applicables aux patients plus jeunes de poids inférieur à 40 kg.
Voor patiënten ouder dan 12 jaar met een lichaamsgewicht van minder dan 40 kg, gelden de dosisaanbevelingen voor jongere patiënten met een lichaamsgewicht van minder dan 40 kg.

référer aux recommandations posologiques applicables aux patients plus jeunes de poids inférieur à 40 kg.
Voor patiënten ouder dan 12 jaar met een lichaamsgewicht van minder dan 40 kg, gelden de dosisaanbevelingen voor jongere patiënten met een lichaamsgewicht van minder dan 40 kg.

de contact nécessaire est très important; il faut se référer aux recommandations du fabricant).
nodige contacttijd zeer lang; zich beroepen op de aanbevelingen van de fabrikant).

Activité: Bactéricidie, virucidie, fongicidie et activité sporicide (pour cette dernière, le temps de contact est très important; il faut se référer aux recommandations du fabricant).
Bactericide, virucide, fungicide en sporocide werking (voor deze laatste is de nodige contacttijd zeer lang; zich beroepen op de aanbevelingen van de fabrikant).

Bactéricidie, virucidie, fongicidie et activité sporicide (pour cette dernière, le temps de contact est très important; il faut se référer aux recommandations du fabricant).
Bactericide, virucide, fungicide en sporocide werking (voor deze laatste is de nodige contacttijd zeer lang; zich beroepen op de aanbevelingen van de fabrikant). Het desinfectieniveau (hoogwaardig, intermediair) hangt hier ook van af.

Chez les enfants pesant moins de 40 kg ou ayant une surface corporelle (SC)* entre 0,5 et 1,4 m² et capables d’avaler des comprimés, se référer aux tableaux de recommandations posologiques ci-dessous.
Voor kinderen die minder dan 40 kg wegen of kinderen met een LO tussen de 0,5 en 1,4 m 2 die tabletten kunnen slikken, raadpleeg de tabellen met doseringsrichtlijnen hieronder.

Il faut souligner que le dosage actuellement disponible de Lamotrisandoz 5 mg comprimés dispersibles ne permet pas d’instaurer avec précision un traitement par lamotrigine à l’aide des recommandations posologiques préconisées pour les patients pédiatriques pesant moins de 17 kg.
Het moet worden vermeld dat het met de momenteel beschikbare Lamotrisandoz 5 mg dispergeerbare tabletten niet mogelijk is om de behandeling met lamotrigine accuraat te starten volgens de richtlijnen voor de aanbevolen dosering bij pediatrische patiënten die minder dan 17 kg wegen.

Quand une dose supérieure de lévodopa est nécessaire, il faut envisager d'augmenter la fréquence des doses et/ou d'utiliser un autre dosage de Stalevo en suivant les recommandations posologiques.
Indien er meer levodopa nodig is, kan een verhoging van de frequentie van de dosis en/of het gebruik van een andere sterkte van Stalevo, die binnen de aanbevelingen voor de dosis ligt, worden overwogen.

En ce qui concerne les autres indications, les recommandations posologiques émises s'appliquent aux enfants et aux adolescents aussi bien qu'aux adultes.
Voor de andere indicaties gelden de doseringsaanbevelingen zowel voor kinderen en adolescenten als voor volwassenen.

En ce qui concerne les autres indications, les recommandations posologiques émises s’appliquent aux enfants et aux adolescents aussi bien qu’aux adultes.
Voor alle andere indicaties gelden de vermelde aanbevolen doseringen zowel voor kinderen en adolescenten als voor volwassenen.