Traduction de «faut souligner encore » (Français → Néerlandais) :

Ces objectifs restent tout à fait à l’ordre du jour mais il faut souligner encore plus qu’il y a six ans, que le KCE est un organe d’avis qui – notamment en matière d’évaluation des technologies médicales et de fonctionnement des services de santé – fonde ses recommandations sur un travail de recherche scientifique indépendant et objectif.
Deze doelstellingen blijven onverminderd geldig. Maar meer nog dan zes jaar geleden is het belangrijk te benadrukken dat het KCE een adviesorgaan is dat zijn aanbevelingen - met name op het vlak van de evaluatie van medische technologieën en van het onderzoek van de werking van gezondheidsdiensten - baseert op onafhankelijk en objectief wetenschappelijk studiewerk.

Comme déjà souligné lors de l’actualisation de Food@work, il faut examiner s’il est encore opportun de maintenir certains articles du règlement d’ordre intérieur dont il s’avère qu’ils ne seront pas appliqués.
Zoals bij de update van de Food@work reeds werd benadrukt dient onderzocht of het nog opportuun is om bepaalde artikels van het huishoudelijk reglement te weerhouden waarvan men pertinent weet dat ze niet worden toegepast.

Il faut encore souligner le risque d’hémorragie présenté par la prise en fin de grossesse de médicaments du groupe auquel appartient DICLOFENAC APOTEX®.
Er dient eveneens te worden opgemerkt dat er een risico op bloeding bestaat wanneer geneesmiddelen uit de groep waartoe DICLOFENAC APOTEX® behoort op het einde van de zwangerschap worden ingenomen.

Il faut encore souligner le risque d'hémorragie présenté par l'administration d'anti-inflammatoires non stéroïdiens en fin de grossesse.
Er dient eveneens te worden opgemerkt dat er een risico op hemorragie bestaat wanneer niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca op het einde van de zwangerschap worden toegediend.