Vertaling van "faut suffisamment prêter " (Frans → Nederlands) :

En terminologie, il faut suffisamment prêter attention à ce fait.
En dat daar in de terminologie voldoende aandacht moet worden besteed.

Pour la conception logistique d'un « modèle standard » de rapport de garde et de diverses applications informatiques à cet effet, il faut prêter suffisamment attention à ces deux objectifs sous l'angle de la vie privée4 et de la déontologie.
Bij de logistieke opmaak van een ‘standaard model' van een wachtverslag - en diverse informatica-applicaties daartoe - dient men voldoende rekening te houden met die twee doelstellingen, dit in het kader van de privacy4 en van de deontologie.