Traduction de «faut systématiquement rechercher » (Français → Néerlandais) :

Il faut systématiquement rechercher au préalable une allergie aux antibiotiques bêta-lactames en effectuant une anamnèse soigneuse.
Een allergie voor bètalactamantibiotica moet systematisch door een zorgvuldige anamnese voorafgaandelijk opgespoord worden.

Il faut dès lors systématiquement rechercher les signes cliniques de déplétion hydro-électrolytique, qui peuvent se produire pendant un épisode intercurrent de diarrhée ou de vomissements.
Daarom moet systematisch worden gezocht naar klinische tekenen van water- en elektrolytendepletie, die kan optreden tijdens een bijkomende periode van diarree of braken.

Il faut également prendre connaissance des antécédents familiaux et rechercher systématiquement les facteurs de risque thromboemboliques veineux et artériels.
Er moet ook worden kennis genomen van de familiale antecedenten en de risicofactoren voor veneuze en arteriële trombo-embolie moeten opgespoord worden.