Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Il faut toutefois également tenir compte d’une

Vertaling van "faut toutefois tenir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Groupe de troubles dans lesquels une anxiété est déclenchée, exclusivement ou essentiellement, par certaines situations bien précises sans dangerosité actuelle. Ces situations sont de ce fait typiquement évitées ou endurées avec appréhension. Les préoccupations du sujet peuvent être centrées sur des symptômes individuels tels que des palpitations ou une impression d'évanouissement et aboutissent souvent à une peur de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. La simple évocation d'une situation phobogène déclenche habituellement une anxiété anticipatoire. L'anxiété phobique est souvent associée à une dépression. Pour déterminer s'il convient de faire deux diagnostics (anxiété phobique et épisode dépressif), ou un se ...[+++]

Omschrijving: Een groep stoornissen waarin angst wordt opgeroepen enkel of overwegend, in bepaalde goed-omschreven situaties die niet als gevaarlijk gelden. Het is typerend dat dientengevolge deze situaties vermeden of met grote angst verdragen worden. De ongerustheid van de betrokkene kan gericht zijn op afzonderlijke symptomen, zoals hartkloppingen of een wee gevoel en gaat vaak gepaard met bijkomende angstgevoelens om dood te gaan, zich niet meer in de hand te hebben of gek te worden. Zich in gedachten verplaatsen in de fobie veroorzakende situatie wekt doorgaans anticipatie-angst op. Fobische angst en depressiviteit gaan dikwijls sam ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il faut toutefois tenir compte de la possibilité d’exacerbation des plaintes respiratoires chez les asthmatiques pendant ou après la natation.

Er dient echter rekening te worden gehouden met de mogelijkheid tot exacerbatie van respiratoire klachten bij de individuele astmalijder tijdens of na het zwemmen.


Il faut toutefois tenir compte du fait que l’huile de colza est moins stable que les carburants classiques et que, sous l’influence de la chaleur et de l’oxygène, une oxydation de certains composants peut se produire.

Men dient er echter rekening mee te houden dat koolzaadolie minder stabiel is dan de klassieke brandstoffen en dat, onder invloed van warmte en zuurstof, oxidatie kan optreden van bepaalde bestanddelen.


Il faut toutefois tenir compte de ses effets indésirables tels sédation, vertiges et troubles de la fonction hépatique.

Anderzijds zijn er de ongewenste effecten van methyldopa zoals sedatie, duizeligheid en leverfunctiestoornissen.


Il faut toutefois tenir compte de ses effets indésirables tels sédation, vertiges et troubles de la fonction hépatique.

Anderzijds zijn er de ongewenste effecten van methyldopa zoals sedatie, duizeligheid en leverfunctiestoornissen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il faut toutefois tenir compte en premier lieu des structures capables de mener ces interventions et d’y apporter leur soutien au niveau national et international. Les tâches et compétences du personnel scientifique concerné sont très variées.

Vooreerst moet gedacht aan de structuren die de landelijke en internationale acties kunnen begeleiden en ondersteuning verlenen.De taken en competenties van het daarbij horend wetenschappelijk personeel zijn zeer uiteenlopend.


Il faut toutefois tenir compte de la recommendation pour la dose maximale citée plus haut.

Toch moet men rekening houden met de hoger vermelde maximale dosering.


Il faut toutefois tenir compte de plusieurs considérations méthodologiques relatives aux ICERs.

Er moet rekening worden gehouden met een aantal methodologische problemen met betrekking tot de ICERs.


Il faut toutefois tenir compte du fait que le SIDA se déclare généralement à un âge plus jeune que la plupart des cancers.

Er moet wel rekening mee gehouden worden dat aids over het algemeen op jongere leeftijd verschijnt dan de meeste kankers.


Il faut toutefois tenir compte du fait que, pour des indications comme les lombalgies et les cervicalgies, la médecine 'conventionnelle' ne propose pas non plus de traitements dont l’efficacité ait été suffisamment démontrée.

Men moet er wel rekening mee houden dat voor indicaties zoals lumbalgie en cervicalgie er eigenlijk in de ‘conventionele’ geneeskunde ook geen behandelingen voorhanden zijn waarvan de werking afdoende bewezen werd.


Il faut toutefois également tenir compte d’une

Men dient echter ook rekening te houden met een




Anderen hebben gezocht naar : faut toutefois tenir     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

faut toutefois tenir ->

Date index: 2023-05-05
w