Traduction de «faut une personne responsable établie » (Français → Néerlandais) :

Pour chaque produit cosmétique mis sur le marché européen, il faut une personne responsable établie dans l’Union Européenne.
Voor elk cosmetisch product op de Europese markt, is er een verantwoordelijke persoon binnen de EU vereist.

En France, pour ouvrir un fish spa ou une activité avec des animaux non domestiques quelle qu'elle soit (zoo, présentation itinérante, cirque, spectacle, animalerie, etc.), il faut que la personne responsable des animaux dans cette entreprise soit titulaire d’un certificat de capacité.
In Frankrijk is het voor het openen van een vis-spa of het starten van eender welke activiteit met niet-gedomesticeerde dieren (dierentuin, reizende voorstelling, circus, spektakel, dierenwinkel, enz) noodzakelijk dat de persoon die voor de dieren in deze onderneming verantwoordelijk is een bekwaamheidsattest heeft.