Vertaling van "faut utiliser tramadol " (Frans → Nederlands) :

En aucun cas, il ne faut utiliser Tramadol Retard EG pendant une durée plus longue
Onder geen beding mag Tramadol Retard EG langer dan absoluut noodzakelijk

Exemple: pour administrer une dose d’1,5 mg de chlorhydrate de tramadol par kg de poids corporel à un enfant de 45 kg, il faut utiliser 67,5 mg de chlorhydrate de tramadol.
Bijvoorbeeld: Om een dosis van 1,5 mg tramadolhydrochloride per kg lichaamsgewicht toe te dienen aan een kind dat 45 kg weegt, dient 67,5 mg tramadolhydrochloride te worden gebruikt.

Il faut être vigilant lors d’une utilisation simultanée avec un autre médicament qui peut abaisser le seuil épileptogène (par ex. antidépresseurs (tricycliques, ISRS), neuroleptiques (phénothiazines, thioxanthènes et butyrophénones), méfloquine, bupropion et tramadol).
Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig gebruik met andere geneesmiddelen die de convulsiedrempel kunnen verlagen (bv. antidepressiva (tricyclische, SSRI’s), neuroleptica (fenothiazines, thioxanthenen en butyrofenonen), mefloquine, bupropion en tramadol).

Si Tramadol Sandoz est utilisé durant une longue période, son effet peut diminuer, de sorte qu’il faut prendre des doses plus élevées (développement d’une tolérance).
Wanneer Tramadol Sandoz gedurende lange tijd genomen wordt, kan zijn effect verminderen, zodat hogere dosissen genomen moeten worden (ontwikkeling van tolerantie).