Vertaling van "faut-il amortir les énormes " (Frans → Nederlands) :

Aussi, faut-il amortir les énormes coûts R&D, tant que le médicament est sous brevet.
Terwijl het geneesmiddel onder patent is, dient de enorme R&D-kost terugverdiend te worden.

L’avenir du secteur R&D dans l’industrie pharmaceutique est par conséquent tributaire de la possibilité d'amortir les énormes investissements consentis.
De toekomst van O&O in de farmaceutische sector staat of valt bijgevolg met de mogelijkheid om gemaakte investeringen terug te verdienen.

52. Le Président souligne que l’Agence fait d’énormes efforts au niveau de la vulgarisation du système AC, qu’il faut cependant appliquer sur le terrain.
52. De Voorzitter duidt op het feit dat het Agentschap enorme inspanningen levert op het vlak van de vulgarisering van het AC-systeem, dat evenwel moet worden toegepast op het terrein.

Par rapport aux problématiques enfants liées au développement, il faut réaliser que la demande serait énorme au vu de la prévalence de ces troubles.
Voor de problematieken i.v.m. de ontwikkeling van kinderen moet men er zich bewust van zijn dat de vraag enorm zou zijn, als men rekening houdt met de prevalentie van die stoornissen.