Vertaling van "façade " (Frans → Nederlands) :

Guide pour le montage et démontage en sécurité des échafaudages de façade, édité par l’Institut national de recherche et de sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles (INRS) (France): Échafaudages MDS de façade - Guide de conception et de choix
Gids over veilig monteren en demonteren van gevelstellingen van het Franse ‘Institut national de recherche et de sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles’ (INRS): Échafaudages MDS de façade - Guide de conception et de choix

La couleur de la façade de la Ligue Braille (beige légèrement jaune) contraste avec celle des façades voisines (blanches, blanc cassé).
De kleur van de gevel van de Brailleliga is contrasterend (in beige, gelige kleur) t.o.v. de aanpalende gevel (wit, gebroken wit).

43.992 Ravalement de façades 61,60 0,0% 43.993 Construction de cheminées décoratives et de feux ouverts 35,78 0,0% 43.994 Travaux de maçonnerie et de rejointoiement 151,40 0,1% 43.995 Travaux de restauration des bâtiments 576,11 0,4% 43.996 Pose de chapes 253,31 0,2% 43.999 Autres activités de construction spécialisées 11.913,49 7,5%
43.992 Gevelreinining 61,60 0,0% 43.993 Bouw van sierschouwen en open haarden 35,78 0,0% 43.994 Uitvoeren van metsel- en voegwerken 151,40 0,1% 43.995 Restaureren van bouwwerken 576,11 0,4% 43.996 Chapewerken 253,31 0,2% 43.999 Overige gespecialiseerde bouwwerkzaamheden 11.913,49 7,5%

12.262,53 8,4% 862,70 7,2% 6,6% 43.991 Travaux d'étanchéification des murs 118,46 0,1% 15,07 0,1% 11,3% 43.992 Ravalement de façades 58,43 0,0% 3,17 0,0% 5,1% 43.993 Construction de cheminées décoratives et de feux ouverts 31,64 0,0% 4,14 0,0% 11,6% 43.994 Travaux de maçonnerie et de rejointoiement 146,59 0,1% 4,81 0,0% 3,2% 43.995 Travaux de restauration des bâtiments 517,03 0,4% 59,08 0,5% 10,3% 43.996 Pose de chapes 240,28 0,2% 13,03 0,1% 5,1% 43.999 Autres activités de construction spécialisées 11.150,11 7,6% 763,39 6,3% 6,4%
12.262,53 8,4% 862,70 7,2% 6,6% 43.991 Waterdichtingswerken van muren 118,46 0,1% 15,07 0,1% 11,3% 43.992 Gevelreinining 58,43 0,0% 3,17 0,0% 5,1% 43.993 Bouw van sierschouwen en open haarden 31,64 0,0% 4,14 0,0% 11,6% 43.994 Uitvoeren van metsel- en voegwerken 146,59 0,1% 4,81 0,0% 3,2% 43.995 Restaureren van bouwwerken 517,03 0,4% 59,08 0,5% 10,3% 43.996 Chapewerken 240,28 0,2% 13,03 0,1% 5,1% 43.999 Overige gespecialiseerde bouwwerkzaamheden 11.150,11 7,6% 763,39 6,3% 6,4%

Nettoyage à la vapeur, sablage et les activités 45.450* analogues appliquées aux parties extérieures 43.992 Ravalement des façades des bâtiments 45.450* Travaux de restauration des bâtiments 43.995 Travaux de restauration des bâtiments
45.450* Restaureren van bouwwerken 43.995 Restaureren van bouwwerken Installatie van particuliere Overige gespecialiseerde 45.450* 43.999 openluchtzwembaden bouwwerkzaamheden

43.992 Ravalement de façades 10,70 0,0% 43,08 0,0% 7,82 0,0% 12,7%
43.994 Uitvoeren van metsel- en voegwerken 62,62 0,2% 78,87 0,1% 9,91 0,0% 6,5%

43.992 Ravalement de façades 4,33 7,0% 12,11 19,7% 17,06 27,7% 20,28 32,9% 7,75 12,6% 0,07 0,1% Construction de cheminées 43.993 décoratives et de feux ouverts 0,74 2,1% 7,93 22,2% 9,30 26,0% 9,90 27,7% 7,14 19,9% 0,77 2,2%
43.991 Waterdichtingswerken van muren 2,12 1,6% 20,86 15,6% 51,92 38,9% 40,66 30,4% 16,50 12,4% 1,48 1,1% 43.992 Gevelreinining 4,33 7,0% 12,11 19,7% 17,06 27,7% 20,28 32,9% 7,75 12,6% 0,07 0,1% Bouw van sierschouwen en open 43.993 haarden 0,74 2,1% 7,93 22,2% 9,30 26,0% 9,90 27,7% 7,14 19,9% 0,77 2,2%

Dans la situation type 3 (maison de maître 4 façades en mauvais état, partiellement occupée), la sensibilisation du propriétaire permet à elle seule de passer d’un niveau de consommation énergétique de 1 000 kWh par mètre carré chauffé (par an) à 300 kWh !
In een situatie van het type 3 (vrijstaand herenhuis in slechte staat, gedeeltelijk bewoond), kan de bewoner dankzij een sensibilisering alleen al van een energieverbruik van 1.000 kWh per verwarmde vierkante meter (per jaar) naar 300 kWh gaan!

marquage visuel : des dalles (rouges et grises) sont placées sur le sol sur toute la largeur de la façade du bâtiment
Visuele markering: tegels (rood en grijs) zijn aangebracht in het vloeroppervlak over de ganse breedte van de gevel van het gebouw

43.991 Travaux d'étanchéification des murs 1 20,0% 1 20,0% 3 60,0% 0 0,00% 5 0,0% 133,53 0,1% 43.992 Ravalement de façades 4 23,5% 10 58,8% 3 17,6% 0 0,00% 17 0,1% 61,60 0,0%
43.99 Overige gespecialiseerde bouwactiviteiten, n.e.g. 638 33,8% 971 51,5% 273 14,5% 4 0,21% 1.886 8,6% 13.125,23 8,3%