Traduction de «façon importante peut entraîner des taux plasmatiques accrus » (Français → Néerlandais) :

Les données in vitro suggèrent que l'usage concomitant de médicaments qui inhibent l'enzyme de façon importante peut entraîner des taux plasmatiques accrus de dompéridone.
In-vitro gegevens suggereren dat gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die dit enzym significant remmen, kan leiden tot een verhoogde plasmaspiegel van domperidone.

cette enzyme peut entraîner des taux plasmatiques accrus de dompéridone.
plasmaconcentratie van domperidon kunnen doen stijgen.

L’inhibition d’un ou des deux systèmes cytochromes P450 peut entraîner des taux plasmatiques accrus de pimozide et augmenter le risque d’allongement QT.
De inhibitie van één of beide cytochroom P450-systemen kan resulteren in verhoogde pimozide plasmaspiegels en het risico op QT-verlenging verhogen.

Les données in vitro suggèrent que l’administration concomitante de médicaments qui inhibent le CYP3A4 de façon importante peut entraîner l’augmentation des concentrations plasmatiques de dompéridone.
In-vitro gegevens suggereren dat het gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die dit enzyme significant remmen, kan leiden tot een verhoogde plasmaspiegel van domperidon.

Il peut réduire de façon significative des taux plasmatiques élevés de fibrinogène, ce qui peut notamment entraîner une diminution de la viscosité sanguine et plasmatique.
Er kan een significante daling van verhoogde plasmafibrinogeenspiegels worden verkregen. Dat kan onder meer leiden tot een daling van de viscositeit van het bloed en het plasma.