Traduction de «façon répétitive du facteur viii plasmatique soient correctement vaccinés » (Français → Néerlandais) :

Il est recommandé que les patients recevant régulièrement ou de façon répétitive du facteur VIII plasmatique soient correctement vaccinés (contre l’hépatite A et l’hépatite B).
Een passende vaccinatie (hepatitis A en B) verdient aanbeveling bij patiënten die regelmatig of herhaaldelijk uit menselijk plasma gewonnen FVIII-producten krijgen toegediend.

Il est recommandé que les patients traités régulièrement ou de façon répétitive par du concentré de complexe prothrombique de plasma humain soient correctement vaccinés contre l’hépatite A et l’hépatite.
Vaccinatie is aanbevolen (hepatitis A en B) bij patiënten die regelmatig/herhaaldelijk menselijk plasma-gederiveerde protrombinecomplexproducten krijgen.

Votre médecin vous recommandera d’être correctement vacciné contre l’hépatite A et B si vous recevez régulièrement ou de façon répétitive des produits humains dérivés contenant du facteur VIII.
Uw doktor mag u aanbevelen een passende vaccinatie tegen hepatitis A en B als u regelmatig of herhaaldelijk mens-afleidende faktor VIII producten toegediend krijgt.